헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλαίστρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλαίστρα

형태분석: παλαιστρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 체육 훈련장, 김나지움, 체육 학교
  1. a palaestra, wrestling-school

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παλαίστρα

체육 훈련장이

παλαίστρᾱ

체육 훈련장들이

παλαῖστραι

체육 훈련장들이

속격 παλαίστρᾱς

체육 훈련장의

παλαίστραιν

체육 훈련장들의

παλαιστρῶν

체육 훈련장들의

여격 παλαίστρᾱͅ

체육 훈련장에게

παλαίστραιν

체육 훈련장들에게

παλαίστραις

체육 훈련장들에게

대격 παλαίστρᾱν

체육 훈련장을

παλαίστρᾱ

체육 훈련장들을

παλαίστρᾱς

체육 훈련장들을

호격 παλαίστρᾱ

체육 훈련장아

παλαίστρᾱ

체육 훈련장들아

παλαῖστραι

체육 훈련장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάν τε Κερκυόνοσ παλαίστραν ἔσχεν, Πολυπήμονόσ τε καρτερὰν σφῦραν ἐξέβαλεν Προκό‐ πτασ, ἀρείονοσ τυχὼν φωτόσ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 2:5)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 2:5)

  • Ἀντισθένησ μὲν οὖν καὶ Διογένησ καὶ Κράτησ καὶ Ζήνων καὶ Πλάτων καὶ Αἰσχίνησ καὶ Ἀριστοτέλησ καὶ πᾶσ οὗτοσ ὁ ὅμιλοσ οὐδὲ εἶδον παράταξιν μόνοσ δὲ τολμήσασ ἐξελθεῖν εἰσ τὴν ἐπὶ Δηλίῳ ^ μάχην ὁ σοφὸσ αὐτῶν Σωκράτησ φεύγων ἐκεῖθεν ἀπὸ τῆσ Πάρνηθοσ εἰσ τὴν Ταυρέου παλαίστραν κατέφυγεν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)

  • Καὶ μάλα δοκεῖ, ἤν πωσ ἀνεῳγυῖαν ἔτι τὴν παλαίστραν καταλάβωμεν. (Lucian, 9:1)

    (루키아노스, 9:1)

  • καί μοι δοκῶ, ἢν βιάζωνται, αὐτομολήσειν προσδραμὼν ἐσ τὴν παλαίστραν ἔτι πολεμοῦντασ ὑμᾶσ καταλιπών. (Lucian, 63:3)

    (루키아노스, 63:3)

  • ἐν Κρότωνι δὲ σκάπτοντί τινι τὴν τῶν ἀθλούντων κόνιν ἐπιστάντεσ τινὲσ Συβαριτῶν ἐθαύμαζον λέγοντεσ, εἰ τηλικαύτην ἔχοντεσ πόλιν οἰκέτασ μὴ κέκτηνται τοὺσ σκάψοντασ ἑαυτοῖσ τὴν παλαίστραν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 15 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 15 1:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION