뜻

1. 어린 아이

1. little child, young child

예문

• καὶ εἰσ τοῦτο ἦλθεν ἀναισχυντίασ, ὥστε οὐκ ἔχων, ὅποι τρέψειε τὰ χρήματα, εἰσ ὄψον μὲν δυοῖν παιδίοιν καὶ ἀδελφῇ πέντε ὀβολοὺσ τῆσ ἡμέρασ ἐλογίζετο, εἰσ ὑποδήματα δὲ καὶ εἰσ γναφεῖον καὶ εἰσ ἱμάτια καὶ εἰσ κουρέωσ κατὰ μῆνα οὐκ ἦν αὐτῷ οὐδὲ κατ’ ἐνιαυτὸν γεγραμμένα, συλλήβδην δὲ παντὸσ τοῦ χρόνου πλεῖον ἢ τάλαντον ἀργυρίου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 1:1)

  (디오니시오스, chapter 27 1:1)

• καὶ εἰσ τοῦτο ἦλθεν ἀναισχυντίασ, ὥστε οὐκ ἔχων ὅποι τρέψειε τὰ χρήματα, εἰσ ὄψον μὲν δυοῖν παιδίοιν καὶ ἀδελφῇ πέντε ὀβολοὺσ τῆσ ἡμέρασ ἐλογίζετο, εἰσ ὑποδήματα δὲ καὶ εἰσ γναφεῖον ἱμάτια καὶ εἰσ κουρέωσ κατὰ μῆνα οὐκ ἦν αὐτῷ οὐδὲ κατ’ ἐνιαυτὸν γεγραμμένα, συλλήβδην δὲ παντὸσ τοῦ χρόνου πλεῖν ἢ τάλαντον ἀργυρίου. (Lysias, Speeches, 27:2)

  (리시아스, Speeches, 27:2)

유사 형태

• παιδὶ (434)
• παιδίον (338)
• παιδία (301)
• παιδιᾶς (124)
• παιδί (105)
• παιδίων (82)
• παιδίου (79)
• παιδιὰν (76)
• παιδιᾷ (72)
• παιδικῶν (57)
• παιδικὰ (54)
• παιδίοις (51)
• παιδίσκην (41)
• παιδίσκης (37)
• παιδιὰς (36)
• παιδιὰ (35)
• παιδιαῖς (32)
• παιδικοῖς (32)
• παιδίσκη (31)
• παιδικά (28)
• παιδίῳ (25)
• παιδιάν (22)
• παιδίοισι (22)
• παιδίσκας (20)
• παιδικὸν (20)
• παιδιά (17)
• παιδικὴν (15)
• παιδίσκαι (12)
• παιδισκῶν (11)
• παιδιῶν (10)
• παιδικόν (9)
• παιδίοισιν (8)
• παιδικῶς (8)
• παιδικῆς (7)
• παιδίσκῃ (5)
• παιδικοὺς (5)
• παιδιαί (5)
• παιδιαὶ (4)
• παιδικούς (3)
• παιδικὰς (3)
• παιδιάς (3)
• παιδικὸς (3)
• παιδιώδης (3)
• παιδίσκον (3)
• παιδιῶδες (3)
• παιδίας (2)
• παιδικός (2)
• παιδίοισι· (2)
• παιδίοιν (2)
• παιδίσκος (2)
• παιδιῇ (2)
• παιδικοῦ (2)
• παίδιᾷ (1)
• παιδικοὶ (1)
• παιδίω (1)
• παιδίχ (1)
• πα]ιδὶ (1)
• παιδίᾳ (1)
• παιδιόθεν (1)
• παιδιώδει (1)
• παιδίων‧ (1)
• παιδικὴ (1)
• παιδία] (1)
• παιδίαν (1)
• παιδικαῖς (1)
• παιδικῷ (1)
• παιδιώδεες (1)
• Παιδιζὴν (1)
• παιδιαῖσι (1)
• παιδικήν (1)
• παιδισκέων (1)
• παιδίσκων (1)
• παιδἴ (1)
• Παιδικη (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록