살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τιτθός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τιτθός τιτθοῦ

형태분석: τιτθ (어간) + ος (어미)

어원: Qa/w

뜻

젖꼭지, 유두, 엄마

a teat, nipple

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τιτθός 젖꼭지가	τιτθώ 젖꼭지들이	τιτθοί 젖꼭지들이
속격	τιτθοῦ 젖꼭지의	τιτθοῖν 젖꼭지들의	τιτθῶν 젖꼭지들의
여격	τιτθῷ 젖꼭지에게	τιτθοῖν 젖꼭지들에게	τιτθοῖς 젖꼭지들에게
대격	τιτθόν 젖꼭지를	τιτθώ 젖꼭지들을	τιτθούς 젖꼭지들을
호격	τιτθέ 젖꼭지야	τιτθώ 젖꼭지들아	τιτθοί 젖꼭지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ νὴ Δία τιτθούσ γ’ ὥσπερ ἡμεῖσ οὐκ ἔχει. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:22)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode 1:22)
"Ἕκτωρ γὰρ θνητόσ τε γυναῖκά τε θήσατο μαζόν, διὰ τὸ ἐντίθεσθαι τὰσ θηλὰσ εἰσ τὰ στόματα τὰ βρέφη, καὶ ὁ τιτθὸσ ἐνθένδε διὰ τὸ ἐντίθεσθαι τὰσ θηλάσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 54 1:20)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 54 1:20)
̓ λέγοντοσ δέ τινοσ τῷ Κορύδῳ ὡσ τῆσ αὑτοῦ γυναικὸσ ἐνίοτε καὶ τὸν τράχηλον καὶ τοὺσ τιτθοὺσ καὶ τὸν ὀμφαλὸν φιλεῖ ’ πονηρὸν ἔφη, ’ τοῦτ’ ἤδη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 2:1)
εἴ σε Πόθοι στέργουσι, Φιλόκλεεσ, ἥ τε μυρόπνουσ πειθώ, καὶ κάλλευσ ἀνθολόγοι Χάριτεσ, ἀγκὰσ ἔχοισ Διόδωρον, ὁ δὲ γλυκὺσ ἀντίοσ ᾄδοι Δωρόθεοσ, κείσθω δ’ εἰσ γόνυ Καλλικράτησ, ἰαίνοι δὲ Δίων τόδ’ ἐύστοχον ἐν χερὶ τείνων σὸν κέρασ, Οὐλιάδησ δ’ αὐτὸ περισκυθίσαι, δοίη δ’ ἡδὺ φίλημα Φίλων, Θήρων δὲ λαλήσαι, θλίβοισ δ’ Εὐδήμου τιτθὸν ὑπὸ χλαμύδι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 951)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 951)
καὶ οὕτωσ ἤδη συνειθισμένον ἦν, ὥστε πολλάκισ ἡ γυνὴ ἀπῄει κάτω καθευδήσουσα ὡσ τὸ παιδίον, ἵνα τὸν τιτθὸν αὐτῷ διδῷ καὶ μὴ βοᾷ. (Lysias, Speeches, 14:1)
(리시아스, Speeches, 14:1)

유의어

젖꼭지
- θηλή (젖꼭지, 유두, 엄마)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τιτθός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

젖꼭지

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τιτθός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

젖꼭지

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어