헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τιτθός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τιτθός τιτθοῦ

형태분석: τιτθ (어간) + ος (어미)

어원: Qa/w

  1. 젖꼭지, 유두, 엄마
  1. a teat, nipple

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τιτθός

젖꼭지가

τιτθώ

젖꼭지들이

τιτθοί

젖꼭지들이

속격 τιτθοῦ

젖꼭지의

τιτθοῖν

젖꼭지들의

τιτθῶν

젖꼭지들의

여격 τιτθῷ

젖꼭지에게

τιτθοῖν

젖꼭지들에게

τιτθοῖς

젖꼭지들에게

대격 τιτθόν

젖꼭지를

τιτθώ

젖꼭지들을

τιτθούς

젖꼭지들을

호격 τιτθέ

젖꼭지야

τιτθώ

젖꼭지들아

τιτθοί

젖꼭지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ νὴ Δία τιτθούσ γ’ ὥσπερ ἡμεῖσ οὐκ ἔχει. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:22)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode 1:22)

  • ̓ λέγοντοσ δέ τινοσ τῷ Κορύδῳ ὡσ τῆσ αὑτοῦ γυναικὸσ ἐνίοτε καὶ τὸν τράχηλον καὶ τοὺσ τιτθοὺσ καὶ τὸν ὀμφαλὸν φιλεῖ ’ πονηρὸν ἔφη, ’ τοῦτ’ ἤδη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 2:1)

  • Γυναιξὶν ὁκόσῃσιν ἐσ τοὺσ τιτθοὺσ αἷμα συστρέφεται, μανίην σημαίνει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.40)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.40)

  • Γυναικὶ τὰ καταμήνια ἢν βούλῃ ἐπισχεῖν, σικύην ὡσ μεγίστην πρὸσ τοὺσ τιτθοὺσ πρόσβαλλε. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.50)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.50)

  • τῶν δὲ γυναικῶν τῶν εὐπόρων τινῶν μὲν καρκίνοισ σιδηροῖσ τὰ σφυρὰ πιέζων συνέτεινε, τινῶν δὲ τοὺσ τιτθοὺσ ἀπέτεμνεν, ταῖσ δ’ ἐγκύοισ πλίνθουσ ἐπὶ τὴν ὀσφῦν ἐπιτιθεὶσ τὸ ἔμβρυον ἀπὸ τοῦ βάρουσ ἐξέθλιβεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 71 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 71 4:1)

유의어

  1. 젖꼭지

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION