Hellas Alive Dictionary - παιδικος

Ancient Greek-English Dictionary

παιδικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδικός

Structure: παιδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pai=s

Sense

Belonging to a child
having to do with children: childish

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παιδικός	παιδική	παίδικον
	Genitive	παιδικοῦ	παιδικῆς	παιδίκου
	Dative	παιδικῷ	παιδικῇ	παιδίκῳ
	Accusative	παιδικόν	παιδικήν	παίδικον
	Vocative	παιδικέ	παιδική	παίδικον
Dual	N/A/V	παιδικώ	παιδικᾱ́	παιδίκω
Dual	G/D	παιδικοῖν	παιδικαῖν	παιδίκοιν
Plural	Nominative	παιδικοί	παιδικαί	παίδικα
	Genitive	παιδικῶν	παιδικῶν	παιδίκων
	Dative	παιδικοῖς	παιδικαῖς	παιδίκοις
	Accusative	παιδικούς	παιδικᾱ́ς	παίδικα
	Vocative	παιδικοί	παιδικαί	παίδικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παιδικός παιδικοῦ	παιδικότερος παιδικοτεροῦ	παιδικότατος παιδικοτατοῦ
Adverb	παιδίκως	παιδικότερον	παιδικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀλλ’ ἵνα μὴ μακρὰν ἀποπλανᾶσθαι δοκῶμεν ἢ κομιδῇ φλυαρεῖν, οἶσθα τοὺσ παιδικοὺσ ἔρωτασ ὡσ εἰσ ἀβεβαιότητα πολλὰ λέγουσι καὶ σκώπτουσι λέγοντεσ, ὥσπερ ᾠὸν αὐτῶν τριχὶ διαιρεῖσθαι τὴν φιλίαν, αὐτοὺσ δὲ νομάδων δίκην ἐνεαρίζοντασ τοῖσ τεθηλόσι καὶ ἀνθηροῖσ εἶθ’ ὡσ ἐκ γῆσ πολεμίασ ἀναστρατοπεδεύειν· (Plutarch, Amatorius, section 2413)
γινώσκειν δὲ βούλομαί σε, ἀνδρῶν λῷστε Οὐλπιανέ, ὅτι Ἀλεξανδρέων μουσικώτεροι ἄλλοι γενέσθαι οὐχ ἱστόρηνται, καὶ οὐ λέγω περὶ κιθαρῳδίαν μόνην, ἧσ καὶ ὁ εὐτελέστατοσ παρ’ ἡμῖν ἰδιώτησ προσέτι τε καὶ ἀναλφάβητοσ οὕτωσ ἐστὶ συνήθησ ὡσ τάχιστα ἐλέγχειν τὰ παρὰ τὰσ κρούσεισ ἁμαρτήματα γινόμενα, ἀλλὰ καὶ περὶ αὐλούσ εἰσι μουσικώτατοι οὐ μόνον τοὺσ παρθενίουσ καλουμένουσ καὶ παιδικούσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀνδρείουσ, οἵτινεσ καλοῦνται τέλειοί τε καὶ ὑπερτέλειοι, καὶ τοὺσ κιθαριστηρίουσ δὲ καὶ τοὺσ δακτυλικούσ, τοὺσ γὰρ ἐλύμουσ αὐλούσ, ὧν μνημονεύει Σοφοκλῆσ ἐν Νιόβῃ τε κἀν Τυμπανισταῖσ, οὐκ ἄλλουσ τινὰσ εἶναι ἀκούομεν ἢ τοὺσ Φρυγίουσ, ὧν καὶ αὐτῶν ἐμπείρωσ ἔχουσιν Ἀλεξανδρεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 791)
"μετὰ δὲ ταῦτα τοὺσ Τιμοθέου καὶ Φιλοξένου νόμουσ μανθάνοντεσ χορεύουσι κατ’ ἐνιαυτὸν τοῖσ Διονυσιακοῖσ αὐληταῖσ ἐν τοῖσ θεάτροισ, οἱ μὲν παῖδεσ τοὺσ παιδικοὺσ ἀγῶνασ, οἱ δὲ νεανίσκοι τοὺσ τῶν ἀνδρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 222)
"Δίδυμοσ ὁ γραμματικὸσ ἐν ταῖσ εἰσ Ιὤνα Ἀντεξηγήσεσιν, ἑταῖρε Αἰμιλιανέ, μάγαδιν αὐλὸν ἀκούει τὸν κιθαριστήριον οὗ μνημονεύειν Ἀριστόξενον ἐν πρώτῳ περὶ Αὐλῶν Τρήσεωσ λέγοντα πέντε γένη εἶναι αὐλῶν, παρθενίουσ, παιδικούσ, κιθαριστηρίουσ, τελείουσ, ὑπερτελείουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 362)
ὅλωσ δὲ τοὺσ παιδικοὺσ ἔρωτασ τῶν ἐπὶ ταῖσ θηλείαισ προκρίνουσι πολλοί, παρὰ γὰρ τὰσ ἄλλασ ταῖσ εὐνομουμέναισ πόλεσιν ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ σπουδασθῆναι τόδε τὸ ἔθοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 771)

Synonyms

Belonging to a child
- παιδοβόρος (child-eating)
- παιδοκτόνος (child-murdering)
- τεκνοφόνος (child-murdering.)
- γαστροβαρής (heavy with child)
- τεκνόποινος (child-avenging)
- μοιρηγενής (child of destiny)
having to do with children
- παιδνός (childish)
- ἔντεκνος (having children)

σωφρονικός (naturally temperate)
αἰσχυντηλός (bashful)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
τεχνίον ()
σιωπηλός (silent)
συγγραφικός (given to writing)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
φιλόμουσος (loving the Muses)
ἔκτοπος (away from a place)
φιλόδοξος (fame loving)
προσωπεῖον (a mask)
φροντιστικός (thoughtful)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀκρόαμα (something heard)
τηνάλλως (in the way)
μισάνθρωπος (hating mankind)
γνωρίζω (make known)
νουθέτημα (admonition)
φιλόφιλος (loving one's friends)
αἱμύλος (flattering)
σοφιστικός (of or for a sophist)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀνέραστος (not loved)
νομοθετικός (relating to legislation)
δίδαγμα (a lesson)
ἐχεμυθία (silence)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἐραστός (beloved)
ἀξιοθέατος (well worth seeing)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Belonging to a child

having to do with children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Belonging to a child

having to do with children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어