Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδευτής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδευτής παιδευτοῦ

Structure: παιδευτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: paideu/w

Sense

  1. a teacher, instructor, preceptor
  2. a corrector, chastiser

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παιδευτής παιδευτᾱ́ παιδευταί
Genitive παιδευτοῦ παιδευταῖν παιδευτῶν
Dative παιδευτῇ παιδευταῖν παιδευταῖς
Accusative παιδευτήν παιδευτᾱ́ παιδευτᾱ́ς
Vocative παιδευτά παιδευτᾱ́ παιδευταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ μή τισ ἄρα Πυθαγόραν ἕτερον ὑποθήσεται πρὸ τοῦ Σαμίου γεγομέναι παιδευτὴν σοφίασ, ᾧ συνδιέτριψεν ὁ Νόμασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 59 7:1)
  • καὶ τοιαύτην διάνοιαν ἔχων διανοεῖται παιδευτὴν εἶναι ἀρετήν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 125:2)
  • καὶ τοῦτον ἔδει τὸν ἀγῶνα ἀγωνίζεσθαι τὸν διδάσκαλον ὑμῶν καὶ παιδευτήν, εἴ τισ ἄρα ἦν· (Epictetus, Works, book 1, 12:1)
  • ἄρχοντα ἢ ἰδιώτην, βουλευτὴν ἢ δημότην, στρατιώτην ἢ στρατηγόν, παιδευτὴν ἢ οἰκοδεσπότην; (Epictetus, Works, book 3, 99:2)
  • τούτων δὴ πέρι τοὺσ ἐξηγητάσ, τοὺσ διδασκάλουσ, τοὺσ νομοθέτασ, τῶν ἄλλων τοὺσ φύλακασ, τῷ δεομένῳ γνῶναί τε καὶ εἰδέναι, ἢ τῷ δεομένῳ κολάζεσθαί τε καὶ ἐπιπλῆξαι ἁμαρτάνοντι, πότερον οὐ διδάσκοντα ἣν δύναμιν ἔχει κακία τε καὶ ἀρετὴ καὶ πάντωσ δηλοῦντα, διαφέρειν τῶν ἄλλων, ἀλλ’ ἢ ποιητήν τινα ἐλθόντα εἰσ τὴν πόλιν ἢ παιδευτὴν νέων φάσκοντ’ εἶναι βελτίω φαίνεσθαι τοῦ πᾶσαν ἀρετὴν νενικηκότοσ; (Plato, Laws, book 12 159:2)

Synonyms

  1. a teacher

  2. a corrector

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION