Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδευτής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδευτής παιδευτοῦ

Structure: παιδευτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: paideu/w

Sense

  1. a teacher, instructor, preceptor
  2. a corrector, chastiser

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παιδευτής παιδευτᾱ́ παιδευταί
Genitive παιδευτοῦ παιδευταῖν παιδευτῶν
Dative παιδευτῇ παιδευταῖν παιδευταῖς
Accusative παιδευτήν παιδευτᾱ́ παιδευτᾱ́ς
Vocative παιδευτά παιδευτᾱ́ παιδευταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῷ δὴ νομοφύλακί τε καὶ παιδευτῇ παράδειγμα οὐκ ἂν ἔχοιμι, ὡσ οἶμαι, τούτου βέλτιον φράζειν, ἢ ταῦτά τε διδάσκειν παρακελεύεσθαι τοῖσι διδασκάλοισ τοὺσ παῖδασ, τά τε τούτων ἐχόμενα καὶ ὅμοια, ἂν ἄρα που περιτυγχάνῃ ποιητῶν τε ποιήματα διεξιὼν καὶ γεγραμμένα καταλογάδην ἢ καὶ ψιλῶσ οὕτωσ ἄνευ τοῦ γεγράφθαι λεγόμενα, ἀδελφά που τούτων τῶν λόγων, μὴ μεθιέναι τρόπῳ μηδενί, γράφεσθαι δέ· (Plato, Laws, book 7 146:2)
  • κρίσισ δὲ αὐτῶν ἔστω παρά τε τῷ παιδευτῇ καὶ τοῖσ ἄλλοισ νομοφύλαξι, τοῦτο ἀποδιδόντων αὐτοῖσ γέρασ, παρρησίαν ἐν μούσαισ εἶναι μόνοισ, τοῖσ δὲ ἄλλοισ μηδεμίαν ἐξουσίαν γίγνεσθαι, μηδέ τινα τολμᾶν ᾄδειν ἀδόκιμον μοῦσαν μὴ κρινάντων τῶν νομοφυλάκων, μηδ’ ἂν ἡδίων ᾖ τῶν Θαμύρου τε καὶ Ὀρφείων ὕμνων, ἀλλ’ ὅσα τε ἱερὰ κριθέντα ποιήματα ἐδόθη τοῖσ θεοῖσ, καὶ ὅσα ἀγαθῶν ὄντων ἀνδρῶν ψέγοντα ἢ ἐπαινοῦντά τινασ ἐκρίθη μετρίωσ δρᾶν τὸ τοιοῦτον. (Plato, Laws, book 8 10:2)

Synonyms

  1. a teacher

  2. a corrector

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION