Hellas Alive Dictionary - παιδεια

Ancient Greek-English Dictionary

παιδείᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδείᾱ παιδείᾱς

Structure: παιδει (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

upbringing
training, education
youth, childhood

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παιδείᾱ	παιδείᾱ	παιδεῖαι
Genitive	παιδείᾱς	παιδείαιν	παιδειῶν
Dative	παιδείᾱͅ	παιδείαιν	παιδείαις
Accusative	παιδείᾱν	παιδείᾱ	παιδείᾱς
Vocative	παιδείᾱ	παιδείᾱ	παιδεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γνώσεσθε σήμερον, ὅτι οὐχὶ τὰ παιδία ὑμῶν, ὅσοι οὐκ οἴδασιν οὐδὲ εἴδοσαν τὴν παιδείαν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ τὰ μεγαλεῖα αὐτοῦ καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλὸν (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:2)
καὶ πᾶσ, ὃσ ἂν μὴ ᾖ ποιῶν νόμον τοῦ Θεοῦ καὶ νόμον τοῦ βασιλέωσ ἑτοίμωσ, τὸ κρίμα ἔσται γινόμενον ἐξ αὐτοῦ, ἐάν τε εἰσ θάνατον ἐάν τε εἰσ παιδείαν ἐάν τε εἰσ ζημίαν τοῦ βίου ἐάν τε εἰσ παράδοσιν». (Septuagint, Liber Esdrae II 7:26)
Παρακαλῶ οὖν τοὺσ ἐντυγχάνοντασ τῇδε τῇ βίβλῳ, μὴ συστέλλεσθαι διὰ τὰσ συμφοράσ, λογίζεσθαι δὲ τὰσ τιμωρίασ μὴ πρὸσ ὄλεθρον, ἀλλὰ πρὸσ παιδείαν τοῦ γένουσ ἡμῶν εἶναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:12)
σὺ δὲ ἐμίσησασ παιδείαν καὶ ἐξέβαλεσ τοὺσ λόγουσ μου εἰσ τὰ ὀπίσω. (Septuagint, Liber Psalmorum 49:17)
χρηστότητα καὶ παιδείαν καὶ γνῶσιν δίδαξόν με, ὅτι ταῖσ ἐντολαῖσ σου ἐπίστευσα. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:66)

Synonyms

training
- κατάρτισις (a training, education, discipline)
- ἀγωγή (a training, education, culture)
- πλάσις ( training)
youth
- ἥβη (youth)
- νεᾶνις (youthful)
- νεανίσκος (a youth)
- νεότης (youth)
- νηπιότης (childhood, childishness)

φιλοσοφίᾱ (love of knowledge)
παίδευμα (that which is reared up)
ἐπιτήδευμα (a pursuit)
πολυπειρία (great experience)
μάθημα (that which is learnt)
θεολογίᾱ (theology)
παιδευτής (a teacher)
ἠθοποιός (forming character)
παιδευτέος (to be educated)
γεωμετρία (geometry)
σοφίᾱ (skill or cleverness in carpentry)
ἀχώριστος (not parted)
ἀστρολογίᾱ (astronomy)
εὑρετής (an inventor)
παιδογονία (a begetting of children)
ἀπονεμητέος (one must assign)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ξενηλασία (expulsion of foreigners)
ἐγκύκλιος (circular)
νομοθετικός (relating to legislation)
παρακέλευμα (an exhortation)
εἰσηγητής (one who brings in)
τελείωσις (accomplishment)
κοινωνητέος (one must give a share)
πολυμαθία (much-learning)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀρχικός (of or for rule)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
νομοθετητέος (to be settled by law)
καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδείᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

training

youth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδείᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

training

youth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어