Hellas Alive Dictionary - παιδαριον

Ancient Greek-English Dictionary

παιδάριον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδάριον παιδάριου

Structure: παιδαρι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: pai=s의 지소사

Sense

a young, little boy, a child, young children, a young slave

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παιδάριον	παιδαρίω	παιδάρια
Genitive	παιδαρίου	παιδαρίοιν	παιδαρίων
Dative	παιδαρίῳ	παιδαρίοιν	παιδαρίοις
Accusative	παιδάριον	παιδαρίω	παιδάρια
Vocative	παιδάριον	παιδαρίω	παιδάρια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

προελθέτω ὁ κύριόσ μου ἔμπροσθεν τοῦ παιδὸσ αὐτοῦ, ἐγὼ δὲ ἐνισχύσω ἐν τῇ ὁδῷ κατὰ σχολὴν τῆσ πορεύσεωσ τῆσ ἐναντίον μου καὶ κατὰ πόδα τῶν παιδαρίων, ἕωσ τοῦ ἐλθεῖν με πρὸσ τὸν κύριόν μου εἰσ Σηείρ. (Septuagint, Liber Genesis 33:14)
καὶ ἦν ἡ ἁμαρτία ἐνώπιον Κυρίου τῶν παιδαρίων μεγάλη σφόδρα, ὅτι ἠθέτουν τὴν θυσίαν Κυρίου. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:17)
καὶ ἀπώλοντο αἱ ὄνοι Κὶσ πατρὸσ Σαούλ, καὶ εἶπε Κὶσ πρὸσ Σαοὺλ τὸν υἱὸν αὐτοῦ. λαβὲ μετὰ σεαυτοῦ ἓν τῶν παιδαρίων καὶ ἀνάστητε καὶ πορεύθητε καὶ ζητήσατε τὰσ ὄνουσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 9:3)
καὶ ἀπεκρίθη εἷσ τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἑώρακα υἱὸν τῷ Ἰεσσαὶ Βηθλεεμίτην καὶ αὐτὸν εἰδότα ψαλμόν, καὶ ὁ ἀνὴρ συνετὸσ καὶ πολεμιστὴσ καὶ σοφὸσ λόγῳ, καὶ ὁ ἀνὴρ ἀγαθὸσ τῷ εἴδει, καὶ Κύριοσ μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:18)
καὶ ἐκεῖ ἦν ἓν τῶν παιδαρίων τοῦ Σαοὺλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συνεχόμενοσ νεεσσαρὰν ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὄνομα αὐτῷ Δωὴκ ὁ Σύροσ νέμων τὰσ ἡμιόνουσ Σαούλ. (Septuagint, Liber I Samuelis 21:7)

Synonyms

a young
- παιδίον (little child, young child)
- παῖς (young person, child, boy)

κοράσιον (a girl)
παραλυτικός (paralyzed)
κυνάριον (a little dog)
ἐμβλέπω (to look in the face)
ταρίχιον ()
κεράμιον (an earthenware vessel)
κηπουρός (keeper of a garden)
βαλλήν (a king)
τρύβλιον (a cup)
κυνίδιον (a little dog)
σύνδουλος (a fellow-slave)
λέκιθος (pulse-porridge)
κίς (a worm in wood or in corn)
ἐξεγείρω (to awaken)
οἰνάριον (weak or bad wine)
νεᾶνις (a young woman)
ὕπανδρος (under a man)
κωμαστής (a reveller)
Θρᾷττα (Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎)
χιτώνιον (a woman's frock or shift)
μόσχιος ()
μοσχίον (a young calf)
εὖγε (well)
θερίζω (to do summer-work)
τρισκακοδαίμων (thrice unlucky)
κάρφω (to dry up)
κάρφος (a dry stalk)
ζωμός (broth)
χρηστότης (goodness)
ψωμός (a morsel)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδάριον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a young

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδάριον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a young

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어