뜻

1. utterly bad, all-unlucky, most noxious
2. utterly bad, most evil or wicked

예문

• καὶ οὔποτε πάγκακον ἦμαρ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 99:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 99:3)

• παγκάκως ἡ κακία διατίθησι πάντας ἀνθρώπους, αὐτοτελής τις οὖσα τῆς κακοδαιμονίας δημιουργός: (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 21)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 21)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακος ἔλλαχε τιμῆς, ὥσπερ ἐν Ῥώμῃ τότε διεφθαρμένου τοῦ δήμου καὶ νοσοῦντος αὐτοῖς τοῦ πολιτεύματος ἄλλος ἀλλαχόθεν ἀνίστατο δυνάστης. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 1 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 1 2:1)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακος ἔμμορε τιμῆς, οἰκέτης διάβολος ἢ κόλαξ παρενδὺς θυραῖος ἢ πολίτης βάσκανος. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 3:2)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 3:2)

• συνήθεις ὥσπερ ἐμμελὴς χορὸς οὐθὲν οὔτε πράσσουσιν ἐναντίον οὔτε λέγουσιν οὔτε φρονοῦσιν ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακος ἔμμορε τιμῆς, οἰκέτης διάβολος ἢ κόλαξ παρενδὺς θυραῖος ἢ πολίτης βάσκανος. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 11:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 11:1)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακος ἔλλαχε τιμῆς ἐφ ᾧ πικρὸν καὶ βαρὺ ἐγγενέσθαι μῖσος τοῖς Μακεδόσι, καὶ τὸν Ἀλέξανδρον εἰπεῖν ὡς οὐ τῆς δεινότητος ὁ Καλλισθένης, ἀλλὰ τῆς δυσμενείας Μακεδόσιν ἀπόδειξιν δέδωκε. (Plutarch, Alexander, chapter 53 4:3)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 53 4:3)

• ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακος ἔμμορε τιμῆς: (Plutarch, , chapter 11 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 11 3:1)

유사 형태

• πάγκακος (8)
• παγκάκως (6)
• πάγκακον (3)
• παγκάκιστε (3)
• παγκάκιστος (1)
• παγκάκιστα (1)
• παγκάκων (1)
• παγκάκιστον (1)
• παγκάκῳ (1)
• πάγκακοι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.