뜻

1. quite ridiculous

예문

• τὸ δὲ πρᾶγμα παγγέλοιον ἦν, κυνίδιον ἐκ τοῦ ἱματίου προκῦπτον μικρὸν ὑπὸ τὸν πώγωνα. (Lucian, De mercede, (no name) 34:8)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 34:8)

• Ἀλλ᾿, ὦ Λυκῖνε, τὸ μὲν ἐπὶ πάντας ἐλθεῖν χρῆναι καὶ πειραθῆναι ὧν φασι καὶ τὸ μὴ ἂν ἄλλως ἑλέσθαι τὸ βέλτιον ἢ οὕτως, εὔλογον ἴσως, τὸ δὲ τῇ πείρᾳ ἑκάστῃ τοσαῦτα ἔτη ἀποδιδόναι, παγγέλοιον, ὥσπερ οὐχ οἱό῀ν τε ὀ`ν ἀπ᾿ ὀλίγων καταμαθεῖν τὰ πάντα. (Lucian, 110:1)

  (루키아노스, 110:1)

• "παγγέλοιον γάρ ἐστιν, ὦ ἑταῖρε, τὸν Ἀπόλλωνα κτείναντα θηρίον φεύγειν ἐπὶ πέρατα τῆς Ἑλλάδος ἁγνισμοῦ δεόμενον, εἶτ ἐκεῖ χοάς τινας χεῖσθαι καὶ δρᾶν ἃ δρῶσιν ἄνθρωποι μηνίματα δαιμόνων ἀφοσιούμενοι καὶ πραϋ´νοντες, οὓς ἀλάστορας καὶ παλαμναίους ὀνομάζουσιν, ὡς ἀλήστων τινῶν καὶ παλαιῶν μιασμάτων μνήμαις ἐπεξιόντας. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 15 4:6)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 15 4:6)

• παγγέλοιον γοῦν, ἔφην, στρατηγὸν Ἀγαμέμνονα ἐν ταῖς τραγῳδίαις Παλαμήδης ἑκάστοτε ἀποφαίνει. (Plato, Republic, book 7 154:1)

  (플라톤, Republic, book 7 154:1)

• καὶ γὰρ ἂν εἰή παγγέλοιον, εἰ δι ἑτέρων μὲν ἀκριβῶν ἴσασι τοὺς ἀκριβεῖς, αὐτοὶ δ ἀγνοοῦσι, καὶ τοὺς μὲν κρίνοντας αὐτῶν ἀντικρίνουσιν αὐτοὶ βελτίους ἑαυτῶν εἶναι, τοὺς δ ἐξ ἀρχῆς τὰ κράτιστα δεικνύντας οὐ θαυμάσονται, οἳ μετὰ τῆς ἐπιστήμης καὶ τὴν δύναμιν τοῦ πείθειν οὖσαν κέκτηνται. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:14)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:14)

• παγγέλοιόν γ ἂν ἤδη εἰή. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 227:1)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 227:1)

유사 형태

• παγγέλοιος (5)
• παγγέλοιον (5)
• παγγέλοια (4)
• παγγέλοιοι (2)
• παγγέλοιόν (1)
• παγγέλοιός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.