뜻

1. 가지, 나뭇가지, 작은 가지, 줄기
2. 접가지, 접목, 자식

1. bough, branch, twig
2. (figuratively) offshoot, scion

예문

• οὐδ’ ἐντυχὼν ἐν τἀγορᾷ πρόσεισί σοι βαδίζων Κρατῖνοσ ἀεὶ κεκαρμένοσ μοιχὸν μιᾷ μαχαίρᾳ, ὁ περιπόνηροσ Ἀρτέμων, ὁ ταχὺσ ἄγαν τὴν μουσικήν, ὄζων κακὸν τῶν μασχαλῶν πατρὸσ Τραγασαίου· (Aristophanes, Acharnians, Choral, strophe 31)

  (아리스토파네스, Acharnians, Choral, strophe 31)

• Πενθέα δ’ ἱδρύσασ ἐλατίνων ὄζων ἔπι, ὀρθὸν μεθίει διὰ χερῶν βλάστημ’ ἄνω ἀτρέμα, φυλάσσων μὴ ἀναχαιτίσειέ νιν, ὀρθὴ δ’ ἐσ ὀρθὸν αἰθέρ’ ἐστηρίζετο, ἔχουσα νώτοισ δεσπότην ἐφήμενον· (Euripides, episode, lyric 3:5)

  (에우리피데스, episode, lyric 3:5)

• οὐκ ἐσ κόρακασ ἀποφθερεῖ βύρσησ κάκιστον ὄζων; (Aristotle, Agon, antepirrheme 1:7)

  (아리스토텔레스, Agon, antepirrheme 1:7)

• ὅδ’ ἐκεῖνοσ ὁρᾶν τεττιγοφόρασ, ἀρχαίῳ σχήματι λαμπρόσ, οὐ χοιρινῶν ὄζων ἀλλὰ σπονδῶν, σμύρνῃ κατάλειπτοσ. (Aristotle, Choral, anapests14)

  (아리스토텔레스, Choral, anapests14)

• ταύτην ὅτ’ ἐγάμουν, συγκατεκλινόμην ἐγὼ ὄζων τρυγὸσ τρασιᾶσ ἐρίων περιουσίασ, ἡ δ’ αὖ μύρου κρόκου καταγλωττισμάτων, δαπάνησ λαφυγμοῦ Κωλιάδοσ Γενετυλλίδοσ. (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:20)

  (아리스토파네스, Clouds, Prologue 2:20)

유사 형태

• ὄζον (15)
• ὄζος (13)
• ὄζους (8)
• ὄζοις (4)
• ὄζοι (3)
• Ὀζόμ (2)
• ὄζου (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록