뜻

1. 자식, 후손

1. an offshoot

예문

• ἐξέτεινε τὰ κλήματα αὐτῆς ἕως θαλάσσης καὶ ἕως ποταμῶν τὰς παραφυάδας αὐτῆς. (Septuagint, Liber Psalmorum 79:12)

  (70인역 성경, 시편 79:12)

• καθάπερ οὖν δυοῖν τοῦ σώματος καὶ τῆς ψυχῆς φυτῶν ὄντων ἡδονῆς τε καὶ πόνου, πολλαὶ τούτων τῶν φυτῶν εἰσι παραφυάδες, (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:27)

• σὺν καὶ φοίνικος παραφυάδας ἐκκόπτοντες ἐγκέφαλον φορέουσι νέοις ἀσπαστὸν ἔδεσμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 1:6)

• τὸ δ ἀγαθὸν λέγεται καὶ ἐν τῷ τί ἐστι καὶ ἐν τῷ ποιῷ καὶ ἐν τῷ πρός τι, τὸ δὲ καθ αὑτὸ καὶ ἡ οὐσία πρότερον τῇ φύσει τοῦ πρός τι παραφυάδι γὰρ τοῦτ ἐοίκε καὶ συμβεβηκότι τοῦ ὄντος: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 35:3)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 35:3)

유사 형태

• παραφυλάξας (10)
• παραφύλαττε (3)
• παραφυλακὴν (3)
• παραφυάδας (2)
• παραφυλάξων (2)
• παραφυλάξαι (2)
• παραφυάσιν (2)
• παραφύεται (1)
• παραφυάσι (1)
• Παραφύονται (1)
• παραφυές (1)
• παραφυλάσσῃ (1)
• παραφυάδι (1)
• παραφυομένῃ (1)
• παραφύλασσε (1)
• παραφυάδες (1)
• παραφύλαξον (1)
• παραφύσιας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.