뜻

1. 가지, 나뭇가지, 작은 가지, 줄기
2. 접가지, 접목, 자식

1. bough, branch, twig
2. (figuratively) offshoot, scion

예문

• ἐν δ’ ἦν ὑσμίνη Λαπιθάων αἰχμητάων Καινέα τ’ ἀμφὶ ἄνακτα Δρύαντά τε Πειρίθοόν τε Ὁπλέα τ’ Ἐξάδιόν τε Φάληρόν τε Πρόλοχόν τε Μόψον τ’ Ἀμπυκίδην, Τιταρήσιον, ὄζον Ἄρηοσ, Θησέα τ’ Αἰγεί̈δην, ἐπιείκελον ἀθανάτοισιν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 18:1)

• καί μοι σκῆπτρον ἔδον δάφνησ ἐριθηλέοσ ὄζον δρέψασαι, θηητόν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 5:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 5:2)

• οὐχ ἡδὺ τὸ μύρον μὰ τὸν Ἀπόλλω τουτογί, εἰ μὴ διατριπτικόν γε κοὐκ ὄζον γάμων. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene 2:43)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene 2:43)

• Πρω‐ τεσίλαόν τ’ ἐπὶ θάκοισ πεσσῶν ἡδομένουσ μορ‐ φαῖσι πολυπλόκοισ Παλαμήδεά θ’, ὃν τέκε παῖσ ὁ Ποσει‐ δᾶνοσ, Διομήδεά θ’ ἡδο‐ ναῖσ δίσκου κεχαρημένον, παρὰ δὲ Μηριόνην, Ἄρεοσ ὄζον, θαῦμα βροτοῖσιν, τὸν ἀπὸ νησαίων τ’ ὀρέων Λαέρτα τόκον, ἅμα δὲ Νι‐ ρέα, κάλλιστον Ἀχαιῶν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 13)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 13)

• τουτονὶ δ’, ὃν ἀρτίωσ ἔφησ ἔχοντα πεῖραν ἥκειν πολυτελῶν πολλῶν τε δείπνων, ἐπιλαθέσθαι, Σιμία, πάντων ποιήσω, θρῖον ἂν δείξω μόνον παραθῶ τε δεῖπνον ὄζον αὔρασ Ἀττικῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:45)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:45)

유사 형태

• ὄζον (15)
• ὄζος (13)
• ὄζους (8)
• ὄζοις (4)
• ὄζοι (3)
• Ὀζόμ (2)
• ὄζου (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록