헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄζος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: ozos 고전 발음: [오즈도스] 신약 발음: [오조스]

기본형: ὄζος ὄζου

형태분석: ὀζ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 가지, 나뭇가지, 작은 가지, 줄기
  2. 접가지, 접목, 자식
  1. bough, branch, twig
  2. (figuratively) offshoot, scion

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄζος

가지가

 ὄζω

가지들이

 ὄζοι

가지들이
속격 ὄζου

가지의

 ὄζοιν

가지들의

 ὄζων

가지들의
여격 ὄζῳ

가지에게

 ὄζοιν

가지들에게

 ὄζοις

가지들에게
대격 ὄζον

가지를

 ὄζω

가지들을

 ὄζους

가지들을
호격 ὄζε

가지야

 ὄζω

가지들아

 ὄζοι

가지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ὅτε κεν δὴ μοῖρα παρεστήκῃ θανάτοιο, ἀζάνεται μὲν πρῶτον ἐπὶ χθονὶ δένδρεα καλά, φλοιὸς δ ἀμφιπεριφθινύθει, πίπτουσι δ ἄπ ὄζοι, τῶν δέ θ ὁμοῦ ψυχὴ λείπει φάος ἠελίοιο. (Anonymous, Homeric Hymns, 27:11)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 27:11)

  • ῥίζαι γὰρ ἑκὰς εἶχον, ἀπήωροι δ ἔσαν ὄζοι, μακροί τε μεγάλοι τε, κατεσκίαον δὲ Χάρυβδιν. (Homer, Odyssey, Book 12 52:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 52:6)

  • ὃ δ ἐν κονίῃσι χαμαὶ πέσεν αἴγειρος ὣς ἥ ῥά τ ἐν εἱαμενῇ ἕλεος μεγάλοιο πεφύκει λείη, ἀτάρ τέ οἱ ὄζοι ἐπ ἀκροτάτῃ πεφύασι: (Homer, Iliad, Book 4 48:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 48:6)

유의어

  1. 가지

  2. 접가지

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION