뜻

3. 어린, 젊은, 신선한, 새파랗게 젊은

1. late-born, after-born
2. late-born, born in one's old age
3. later-born, younger, young

예문

• τισ καὶ ὀψίγονοσ ἔστω, τὸν θρυλούμενον ἐκεῖνον χρόνῳ τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκὼσ μέδιμνον, οὐχ ὥσπερ νῦν πολλοὶ φίλοι λεγόμενοι συμπιόντεσ ἅπαξ ἢ συγκαταλύσαντεσ ἢ συγκυβεύσαντεσ ἢ συγκαταλύσαντεσ, ἐκ πανδοκείου καὶ παλαίστρασ καὶ ἀγορᾶσ; (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 31)

  (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 31)

• τηλύγετοσ δέ οἱ υἱὸσ ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ ὀψίγονοσ τρέφεται, πολυεύχετοσ ἀσπάσιόσ τε. (Anonymous, Homeric Hymns, 18:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 18:8)

• ἐπεί γε καὶ ἐν Σπάρτῃ ἔφη ὁ Δημάρητοσ ὑποτιθέμενοσ οὕτω νομίζεσθαι, ἢν οἳ μὲν προγεγονότεσ ἐώσι πρὶν ἢ τὸν πατέρα σφέων βασιλεῦσαι, ὁ δὲ βασιλεύοντι ὀψίγονοσ ἐπιγένηται, τοῦ ἐπιγενομένου τὴν ἔκδεξιν τῆσ βασιληίησ γίνεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 3 4:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 3 4:2)

• τί σευ ἄλλοσ ὀνήσεται ὀψίγονόσ περ αἴ κε μὴ Ἀργείοισιν ἀεικέα λοιγὸν ἀμύνῃσ; (Homer, Iliad, Book 16 3:9)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 3:9)

유사 형태

• ὀψίγονον (5)
• ὀψιγόνων (5)
• ὀψίγονος (3)
• ὀψιγόνοισι (2)
• ὀψιγόνου (2)
• ὀψιγόνοισιν (2)
• ὀψιγόνοις (1)
• ὀψίγονός (1)
• ὀψίγονοί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.