뜻

1. 이, 이것

1. (demonstrative pronoun) referring to an object near at hand (spatially or otherwise): this

참고

e)n tou/tw| : 한편

예문

• εἰσὶ δέ μοι δύο θυγατέρεσ, αἳ οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα. ἐξάξω αὐτὰσ πρὸσ ὑμᾶσ, καὶ χρᾶσθε αὐταῖσ, καθὰ ἂν ἀρέσκῃ ὑμῖν. μόνον εἰσ τοὺσ ἀνδρασ τούτουσ μὴ ποιήσητε ἄδικον, οὗ εἵνεκεν εἰσῆλθον ὑπὸ τὴν σκέπην τῶν δοκῶν μου. (Septuagint, Liber Genesis 19:8)

  (70인역 성경, 창세기 19:8)

• ἐγένετο δέ, ὡσ ἤκουσε Λάβαν τὸ ὄνομα Ἰακὼβ τοῦ υἱοῦ τῆσ ἀδελφῆσ αὐτοῦ, ἔδραμεν εἰσ συνάντησιν αὐτῷ καὶ περιλαβὼν αὐτὸν ἐφίλησε καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ. καὶ διηγήσατο τῷ Λάβαν πάντασ τοὺσ λόγουσ τούτουσ. (Septuagint, Liber Genesis 29:13)

  (70인역 성경, 창세기 29:13)

• οὗτοι υἱοὶ Ζελφᾶσ, ἣν ἔδωκε Λάβαν Λείᾳ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ, ἣ ἔτεκε τούτουσ τῷ Ἰακὼβ δεκαὲξ ψυχάσ. (Septuagint, Liber Genesis 46:18)

  (70인역 성경, 창세기 46:18)

• οὗτοι υἱοὶ Βαλᾶσ, ἣν ἔδωκε Λάβαν Ραχὴλ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ, ἣ ἔτεκε τούτουσ τῷ Ἰακώβ. πᾶσαι αἱ ψυχαὶ ἑπτά. (Septuagint, Liber Genesis 46:25)

  (70인역 성경, 창세기 46:25)

• ἦλθε δὲ Μωυσῆσ καὶ ἐκάλεσε τοὺσ πρεσβυτέρουσ τοῦ λαοῦ καὶ παρέθηκεν αὐτοῖσ πάντασ τοὺσ λόγουσ τούτουσ, οὓσ συνέταξεν αὐτῷ ὁ Θεόσ. (Septuagint, Liber Exodus 19:7)

  (70인역 성경, 탈출기 19:7)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록