헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὗτος

대명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὗτος

뜻

  1. 이, 이것
  1. (demonstrative pronoun) referring to an object near at hand (spatially or otherwise): this

참고

e)n tou/tw| : 한편

곡용 정보

남성 여성 중성
단수주격 οὗτος

 αὕτη

 τοῦτο
속격 τούτου

 ταύτης

 τούτου
여격 τούτῳ

 ταύτῃ

 τούτῳ
대격 τοῦτον

 ταύτην

 τοῦτο
호격
쌍수주/대/호 τούτω

 τούτω

 τούτω
속/여 τούτοιν

 τούτοιν

 τούτοιν
복수주격 οὗτοι

 αὗται

 ταῦτα
속격 τούτων

 τούτων

 τούτων
여격 τούτοις

 ταύταις

 τούτοις
대격 τούτους

 ταύτᾱς

 ταῦτα
호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοι υἱοὶ Χάμ, ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν, κατὰ γλώσσασ αὐτῶν, ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 10:20)

    (70인역 성경, 창세기 10:20)

  • πάντεσ οὗτοι υἱοὶ Ἰεκτάν. (Septuagint, Liber Genesis 10:29)

    (70인역 성경, 창세기 10:29)

  • οὗτοι υἱοὶ Σήμ, ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν, κατὰ γλώσσασ αὐτῶν, ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 10:31)

    (70인역 성경, 창세기 10:31)

  • πάντεσ οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκὴν αὑ̔́τη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν̓. (Septuagint, Liber Genesis 14:3)

    (70인역 성경, 창세기 14:3)

  • πλὴν ὧν ἔφαγον οἱ νεανίσκοι καὶ τῆσ μερίδοσ τῶν ἀνδρῶν τῶν συμπορευθέντων μετ̓ ἐμοῦ, Ἐσχώλ, Αὐνάν, Μαμβρῆ, οὗτοι λήψονται μερίδα. (Septuagint, Liber Genesis 14:24)

    (70인역 성경, 창세기 14:24)

  • τρεῖσ οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Νῶε. ἀπὸ τούτων διεσπάρησαν ἐπί πᾶσαν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 9:19)

    (70인역 성경, 창세기 9:19)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION