살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οὗτος

대명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὗτος

뜻

이, 이것

(demonstrative pronoun) referring to an object near at hand (spatially or otherwise): this

참고

e)n tou/tw| : 한편

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	οὗτος	αὕτη	τοῦτο
	속격	τούτου	ταύτης	τούτου
	여격	τούτῳ	ταύτῃ	τούτῳ
	대격	τοῦτον	ταύτην	τοῦτο
	호격
쌍수	주/대/호	τούτω	τούτω	τούτω
쌍수	속/여	τούτοιν	τούτοιν	τούτοιν
복수	주격	οὗτοι	αὗται	ταῦτα
	속격	τούτων	τούτων	τούτων
	여격	τούτοις	ταύταις	τούτοις
	대격	τούτους	ταύτᾱς	ταῦτα
	호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεόσ. οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖσ ἀνθρώποισ τούτοισ εἰσ τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺσ σάρκασ, ἔσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσιν ἔτη. (Septuagint, Liber Genesis 6:3)
(70인역 성경, 창세기 6:3)
δεῦτε ἀποδώμεθα αὐτὸν τοῖσ Ἰσμαηλίταισ τούτοισ, αἱ δὲ χεῖρεσ ἡμῶν μὴ ἔστωσαν ἐπ̓ αὐτόν, ὅτι ἀδελφὸσ ἡμῶν καὶ σὰρξ ἡμῶν ἐστιν. ἤκουσαν δὲ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 37:27)
(70인역 성경, 창세기 37:27)
καὶ ἔσται ἐὰν μὴ πιστεύσωσί σοι τοῖσ δυσὶ σημείοισ τούτοισ, μηδὲ εἰσακούσωσι τῆσ φωνῆσ σου, λήψῃ ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐκχεεῖσ ἐπὶ τὸ ξηρόν, καὶ ἔσται τὸ ὕδωρ, ὃ ἐὰν λάβῃσ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ, αἷμα ἐπὶ τοῦ ξηροῦ. (Septuagint, Liber Exodus 4:9)
(70인역 성경, 탈출기 4:9)
ἢ εὗρεν ἀπώλειαν καὶ ψεύσηται περὶ αὐτῆσ καὶ ὀμόσῃ ἀδίκωσ περὶ ἑνὸσ ἀπὸ πάντων, ὧν ἐὰν ποιήσῃ ὁ ἄνθρωποσ, ὥστε ἁμαρτεῖν ἐν τούτοισ, (Septuagint, Liber Leviticus 5:22)
(70인역 성경, 레위기 5:22)
καὶ ἐν τούτοισ μιανθήσεσθε, πᾶσ ὁ ἁπτόμενοσ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ, (Septuagint, Liber Leviticus 11:24)
(70인역 성경, 레위기 11:24)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οὗτος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οὗτος

뜻

참고

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어