- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐδαμῶς?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: oudamōs 고전 발음: [우:다모:] 신약 발음: [우다모]

기본형: οὐδαμῶς

어원: οὐδαμός의 부사형

  1. 절대 ~않다, 절대로
  1. in no wise

예문

  • ὁ δ᾿ οὐδαμῶς τῆς ἀγερωχίας ἔληγεν. ἔτι δὲ καὶ τῆς ὑπερηφανίας ἐπεπλήρωτο, πῦρ πνέων τοῖς θυμοῖς ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους καὶ κελεύων ἐποξύνειν τὴν πορείαν. συνέβη δὲ καὶ πεσεῖν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἅρματος φερομένου ροίζῳ καὶ δυσχερεῖ πτώματι περιπεσόντα πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀποστρεβλοῦσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:7)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:7)

  • οὐδαμῶς δὲ ληγόντων τῶν πόνων, ἐπεληλύθει γὰρ ἐπ᾿ αὐτὸν δικαία ἡ τοῦ Θεοῦ κρίσις, τὰ κατ᾿ αὐτὸν ἀπελπίσας, ἔγραψε πρὸς τοὺς Ἰουδαίους τὴν ὑπογεγραμμένην ἐπιστολήν, ἱκετηρίας τάξιν ἔχουσαν, περιέχουσαν δὲ οὕτως. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:18)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:18)

  • οὐδαμῶς ἐπιλογιζόμενος τὸ τοῦ Θεοῦ κράτος, πεφρενωμένος δὲ ταῖς μυριάσι τῶν πεζῶν καὶ ταῖς χιλιάσι τῶν ἱππέων καὶ τοῖς ἐλέφασι τοῖς ὀγδοήκοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:4)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 11:4)

  • τῶν δὲ εἰπόντων μὴ καθήκειν γίνεσθαι τοῦτο, διὰ τὸ μηδὲ τοῖς ἐκ τοῦ ἔθνους ἐξεῖναι εἰσιέναι, μηδὲ πᾶσι τοῖς ἱερεῦσιν, ἀλλ ἢ μόνῳ τῷ προηγουμένῳ πάντων ἀρχιερεῖ, καὶ τούτῳ ἅπαξ κατ ἐνιαυτόν, οὐδαμῶς ἠβούλετο πείθεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:11)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 1:11)

  • τοῦ τε νόμου παραναγνωσθέντος, οὐδαμῶς ἀπέλιπε προφερόμενος ἑαυτὸν δεῖν εἰσελθεῖν λέγων. καὶ εἰ ἐκεῖνοι ἐστέρηνται ταύτης τῆς τιμῆς, ἐμὲ οὐ δεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:12)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 1:12)

유의어

  1. 절대 ~않다

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION