뜻

1. 정당

1. divine law, natural law, lawful, nefas est, sanctioned
2. the service owed by man to God, the due rites
3. form's sake

예문

• εἶτ᾿ ἐμβλέπων τοῖς μετ᾿ εὐσεβείας κοιμωμένοις κάλλιστον ἀποκείμενον χαριστήριον, ὁσία καὶ εὐσεβὴς ἡ ἐπίνοια. ὅθεν περὶ τῶν τεθνηκότων τὸν ἐξιλασμὸν ἐποιήσαντο τῆς ἁμαρτίας ἀπολυθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:45)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:45)

• βουλὴ καλὴ φυλάξει σε, ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε, (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:11)

  (70인역 성경, 잠언 2:11)

• Ὁσία πότνα θεῶν, Ὁσία δ ἃ κατὰ γᾶν χρυσέαν πτέρυγα φέρεις, τάδε Πενθέως ἀίεις· (Euripides, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, choral, strophe 11)

• ἔστιν γὰρ ὁσία ψῆφος, ἣν Ἄρει ποτὲ Ζεὺς εἵσατ ἔκ του δὴ χερῶν μιάσματος. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:4)

• καὶ ἔσται ἐὰν ἀκούσῃ τὰ ρήματα τῆς ἀρᾶς ταύτης καὶ ἐπιφημίσηται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ λέγων. ὅσιά μοι γένοιτο, ὅτι ἐνῇ ἀποπλανήσει τῆς καρδίας μου πορεύσομαι, ἵνα μὴ συναπολέσῃ ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν ἀναμάρτητον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:18)

  (70인역 성경, 신명기 29:18)

• οἱ γὰρ φυλάξαντες ὁσίως τὰ ὅσια ὁσιωθήσονται, καὶ οἱ διδαχθέντες αὐτὰ εὑρήσουσιν ἀπολογίαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:10)

  (70인역 성경, 지혜서 6:10)

• προσέχετε τοῖς ὠσὶν ὑμῶν καὶ ἐπακουλουθήσατε ταῖς ὁδοῖς μου. εἰσακούσατέ μου, καὶ ζήσεται ἐν ἀγαθοῖς ἡ ψυχὴ ὑμῶν. καὶ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην αἰώνιον, τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά. (Septuagint, Liber Isaiae 55:3)

  (70인역 성경, 이사야서 55:3)

유사 형태

• ὅσιον (228)
• ὅσια (84)
• ὁσίων (62)
• ὁσίως (54)
• ὅσιος (28)
• ὅσιόν (27)
• ὁσίου (24)
• ὁσίαν (19)
• ὁσίας (16)
• ὅσιοι (15)
• ὁσίη (10)
• ὁσίης (8)
• ὁσίην (8)
• ὁσία (7)
• ὁσίῳ (4)
• ὅσιά (4)
• ὅσι (3)
• ὅσιοί (3)
• ὁσίῃ (3)
• ὅσιός (2)
• Ὁσίᾳ (1)
• ὁσίαι (1)
• οσι (1)
• ὅσιαι (1)
• οσιν (1)
• <ὅσιος> (1)
• ὅσιον>? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.