Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁρμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁρμάω

Structure: ὁρμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to set in motion, urge, push on, spur on, cheer on, inspired
  2. to stir up, was inflicted
  3. to make a start, hasten on
  4. starts, started, to begin
  5. to rush headlong at, to hasten
  6. to start, begin, that had got, start
  7. that they put, themselves in motion, think, began, he purposed, eagerly
  8. to hasten after
  9. to start from, begin from, going out from thence, to make a place his headquarters, base of operations, setting out, beginning
  10. to rush on, to hasten, be eager, to go forth, goes, forth
  11. incited

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁρμῶ ὁρμᾷς ὁρμᾷ
Dual ὁρμᾶτον ὁρμᾶτον
Plural ὁρμῶμεν ὁρμᾶτε ὁρμῶσιν*
SubjunctiveSingular ὁρμῶ ὁρμῇς ὁρμῇ
Dual ὁρμῆτον ὁρμῆτον
Plural ὁρμῶμεν ὁρμῆτε ὁρμῶσιν*
OptativeSingular ὁρμῷμι ὁρμῷς ὁρμῷ
Dual ὁρμῷτον ὁρμῴτην
Plural ὁρμῷμεν ὁρμῷτε ὁρμῷεν
ImperativeSingular ό̔ρμᾱ ὁρμᾱ́τω
Dual ὁρμᾶτον ὁρμᾱ́των
Plural ὁρμᾶτε ὁρμώντων, ὁρμᾱ́τωσαν
Infinitive ὁρμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁρμων ὁρμωντος ὁρμωσα ὁρμωσης ὁρμων ὁρμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁρμῶμαι ὁρμᾷ ὁρμᾶται
Dual ὁρμᾶσθον ὁρμᾶσθον
Plural ὁρμώμεθα ὁρμᾶσθε ὁρμῶνται
SubjunctiveSingular ὁρμῶμαι ὁρμῇ ὁρμῆται
Dual ὁρμῆσθον ὁρμῆσθον
Plural ὁρμώμεθα ὁρμῆσθε ὁρμῶνται
OptativeSingular ὁρμῴμην ὁρμῷο ὁρμῷτο
Dual ὁρμῷσθον ὁρμῴσθην
Plural ὁρμῴμεθα ὁρμῷσθε ὁρμῷντο
ImperativeSingular ὁρμῶ ὁρμᾱ́σθω
Dual ὁρμᾶσθον ὁρμᾱ́σθων
Plural ὁρμᾶσθε ὁρμᾱ́σθων, ὁρμᾱ́σθωσαν
Infinitive ὁρμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁρμωμενος ὁρμωμενου ὁρμωμενη ὁρμωμενης ὁρμωμενον ὁρμωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "μὴ μυσαχθῇσ δὲ τοῦ σχήματοσ τὸ εὐτελὲσ μηδὲ τῆσ ἐσθῆτοσ τὸ πιναρὸν ἀπὸ γὰρ τοιούτων ὁρμώμενοσ καὶ Φειδίασ ἐκεῖνοσ ἔδειξε τὸν Δία καὶ Πολύκλειτοσ τὴν Ἥραν εἰργάσατο καὶ Μύρων ἐπῃνέθη καὶ Πραξιτέλησ ἐθαυμάσθη. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:7)
  • ἔστιν τρίπουσ σοι χαλκόπουσ ἔσω δόμων, ὃν Ἰλίου ποτ’ ἐξαναστήσασ βάθρα σπουδὴν ἐπ’ ἄλλην Ἡρακλῆσ ὁρμώμενοσ στῆσαί σ’ ἐφεῖτο Πυθικὴν πρὸσ ἐσχάραν. (Euripides, Suppliants, episode 1:2)
  • καὶ τοσοῦτον ἴσχυσεν, ἐκ μόνων τῶν περὶ αὐτὸν ὑπαρχόντων ὁρμώμενοσ, ὥστε δύο μοίρασ τὰ σύμπαντα ποιησάμενοσ τὴν ἑτέραν ἑλέσθαι καὶ λαβεῖν τὴν ἐπιφανεστέραν, ἀπὼν δὲ αὐτὸσ ὑπηρέταισ τε καὶ ὑποστρατήγοισ Πάρθουσ τε νικῆσαι πολλάκισ καὶ τὰ περὶ Καύκασον ἔθνη βάρβαρα μέχρι τῆσ Κασπίασ ὤσασθαι θαλάσσησ. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 2:2)
  • καὶ τοὺσ γνωριμωτάτουσ αὐτοῦ πρότερον ὑφορωμένου καὶ μισοῦντοσ ἐξέλυσε καὶ κατεπράυνε τὴν μνησικακίαν καὶ χαλεπότητα ταύτην ὁ Λίβιοσ, ὡσ ἐκ τῆσ ἐκείνων ὁρμώμενοσ γνώμησ ἐπὶ τὸ δημαγωγεῖν καὶ χαρίζεσθαι τοῖσ πολλοῖσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 9 4:2)
  • ἄβουλοσ οὖν καὶ προπετὴσ Ἀλέξανδροσ ἐξ εὐτελῶν οὕτωσ ἐπὶ τὴν τηλικαύτην δύναμιν ὁρμώμενοσ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 41)

Synonyms

  1. to make a start

  2. starts

  3. to rush headlong at

  4. to hasten after

  5. incited

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION