Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξορμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξορμάω ἐξορμήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁρμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send forth, send to war, to start, set, agoing, to set out, start, to spring from
  2. to excite to action, urge on
  3. to set out, start, to set out from, to break out, he attempted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορμῶ ἐξορμᾷς ἐξορμᾷ
Dual ἐξορμᾶτον ἐξορμᾶτον
Plural ἐξορμῶμεν ἐξορμᾶτε ἐξορμῶσιν*
SubjunctiveSingular ἐξορμῶ ἐξορμῇς ἐξορμῇ
Dual ἐξορμῆτον ἐξορμῆτον
Plural ἐξορμῶμεν ἐξορμῆτε ἐξορμῶσιν*
OptativeSingular ἐξορμῷμι ἐξορμῷς ἐξορμῷ
Dual ἐξορμῷτον ἐξορμῴτην
Plural ἐξορμῷμεν ἐξορμῷτε ἐξορμῷεν
ImperativeSingular ἐξόρμᾱ ἐξορμᾱ́τω
Dual ἐξορμᾶτον ἐξορμᾱ́των
Plural ἐξορμᾶτε ἐξορμώντων, ἐξορμᾱ́τωσαν
Infinitive ἐξορμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξορμων ἐξορμωντος ἐξορμωσα ἐξορμωσης ἐξορμων ἐξορμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορμῶμαι ἐξορμᾷ ἐξορμᾶται
Dual ἐξορμᾶσθον ἐξορμᾶσθον
Plural ἐξορμώμεθα ἐξορμᾶσθε ἐξορμῶνται
SubjunctiveSingular ἐξορμῶμαι ἐξορμῇ ἐξορμῆται
Dual ἐξορμῆσθον ἐξορμῆσθον
Plural ἐξορμώμεθα ἐξορμῆσθε ἐξορμῶνται
OptativeSingular ἐξορμῴμην ἐξορμῷο ἐξορμῷτο
Dual ἐξορμῷσθον ἐξορμῴσθην
Plural ἐξορμῴμεθα ἐξορμῷσθε ἐξορμῷντο
ImperativeSingular ἐξορμῶ ἐξορμᾱ́σθω
Dual ἐξορμᾶσθον ἐξορμᾱ́σθων
Plural ἐξορμᾶσθε ἐξορμᾱ́σθων, ἐξορμᾱ́σθωσαν
Infinitive ἐξορμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξορμωμενος ἐξορμωμενου ἐξορμωμενη ἐξορμωμενης ἐξορμωμενον ἐξορμωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξῶρμων ἐξῶρμᾱς ἐξῶρμᾱν*
Dual ἐξώρμᾱτον ἐξωρμᾶτην
Plural ἐξώρμωμεν ἐξώρμᾱτε ἐξῶρμων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξωρμῶμην ἐξώρμω ἐξώρμᾱτο
Dual ἐξώρμᾱσθον ἐξωρμᾶσθην
Plural ἐξωρμῶμεθα ἐξώρμᾱσθε ἐξώρμωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξορμῶ δέ τινοσ εἰπόντοσ, Καὶ τίσ ἐστιν, εἶπεν, ὃν ἐξορμᾷσ; (Lucian, 5:16)
  • εἰᾶ δὴ πρώτιστα μὲν χρὴ κοῦφον ἐξορμᾶν πόδα καὶ διασκοπεῖν σιωπῇ πανταχῇ· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, trochees1)
  • φυγῇ, τέκν’, ἐξορμᾶτε. (Euripides, Heracles, choral, lyric1)
  • μή μοι ναῶν χαλκεμβολάδων πρύμνασ ἅδ’ Αὐλὶσ δέξασθαι τούσδ’ εἰσ ὁρ́μουσ ἐσ Τροίαν ὤφελεν ἐλάταν πομπαίαν, μηδ’ ἀνταίαν Εὐρίπῳ πνεῦσαι πομπὰν Ζεύσ, μειλίσσων αὔραν ἄλλοισ ἄλλαν θνατῶν λαίφεσι χαίρειν, τοῖσι δὲ λύπαν, τοῖσι δ’ ἀνάγκαν, τοῖσ δ’ ἐξορμᾶν, τοῖσ δὲ στέλλειν, τοῖσι δὲ μέλλειν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric 1:3)

Synonyms

  1. to excite to action

  2. to set out

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION