ἐξοτρύνω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: exotrynō
Principal Part:
ἐξοτρύνω
ἐξοτρυνῶ
Structure:
ἐξ
(Prefix)
+
ὀτρύν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to stir up, urge on, excite
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅς μ ἐξοτρύνει παῖδ ἐμὸν πεῖσαι λιταῖς νεκρῶν κομιστὴν ἢ λόγοισιν ἢ δορὸς ῥώμῃ γενέσθαι καὶ τάφου μεταίτιον, μόνον τόδ ἔργον προστιθεὶς ἐμῷ τέκνῳ πόλει τ Ἀθηνῶν. (Euripides, Suppliants, episode 1:6)
- βοῆς δὲ καὶ ὁρμῆς ἑκατέρωθεν γενομένης, καὶ ποικίλων ἔργων καὶ παθῶν, ἐκράτησαν ὅμως οἱ Ῥωμαῖοι, καὶ πύργων τινῶν ἐπέβησαν ὀλίγων, οἷς ὁ Σκιπίων σαλπικτὰς καὶ βυκανιστὰς ἐπιστήσας ἐξοτρύνειν ἐκέλευσε καὶ θορυβεῖν ὡς τῆς πόλεως εἰλημμένης ἤδη. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 5:2)
- οἱ δὲ Νομαντῖνοι πολλάκις μὲν τοῖς φυλάσσουσιν ἐπεχείρουν, ἄλλοτε ἄλλῃ κατὰ μέρη, ταχεῖα δ αὐτίκα καὶ καταπληκτικὴ τῶν ἀμυνομένων ἡ ὄψις ἦν, σημείων τε ὑψηλῶν πανταχόθεν αἰρομένων καὶ ἀγγέλων διαθεόντων, καὶ τῶν τειχομάχων ἀθρόως ἀναπηδώντων ἐς τὰ τείχη, σαλπικτῶν τε κατὰ πάντα πύργον ἐξοτρυνόντων, ὥστε τὸν κύκλον ὅλον εὐθὺς ἅπασιν εἶναι φοβερώτατον, ἐς πεντήκοντα σταδίους ἐπέχοντα ἐν περιόδῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 3:8)
- οἱ δ ἐξελαθέντες ἐπὶ τὸν Μασσανάσσην κατέφυγον, καὶ ἐξώτρυνον ἐς πόλεμον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 4:2)
- Ὧν οἱ ὕπατοι πυνθανόμενοι τὸν Πομπήιον οὐκ εἰών ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ γνώμης ἐμπειροπολέμως εὐσταθεῖν, ἀλλ ἐξώτρυνον ἐκπηδᾶν ἐς τὴν Ἰταλίαν καὶ στρατολογεῖν ὡς τῆς πόλεως καταληφθησομένης αὐτίκα. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 5 5:1)
Synonyms
-
to stir up
- ἐποτρύνω (to stir up, excite, urge on)
- ὀροθύνω (to stir up, rouse, urge on)
- κινέω (I urge on, stir on)
- ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite)
- ἀνερεθίζω (to stir up, excite, to be in a state of excitement)
- ἐξορμάω (to excite to action, urge on)
- ἐπόρνυμι (to stir up, arouse, excite)
- ἐξαείρω (to raise, arouse, stir up)
