Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀροθύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀροθύνω

Structure: ὀροθύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: chiefly in epic imperf. o)ro/qu_non

Sense

  1. to stir up, rouse, urge on, excite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀροθύνω ὀροθύνεις ὀροθύνει
Dual ὀροθύνετον ὀροθύνετον
Plural ὀροθύνομεν ὀροθύνετε ὀροθύνουσιν*
SubjunctiveSingular ὀροθύνω ὀροθύνῃς ὀροθύνῃ
Dual ὀροθύνητον ὀροθύνητον
Plural ὀροθύνωμεν ὀροθύνητε ὀροθύνωσιν*
OptativeSingular ὀροθύνοιμι ὀροθύνοις ὀροθύνοι
Dual ὀροθύνοιτον ὀροθυνοίτην
Plural ὀροθύνοιμεν ὀροθύνοιτε ὀροθύνοιεν
ImperativeSingular ὀρόθυνε ὀροθυνέτω
Dual ὀροθύνετον ὀροθυνέτων
Plural ὀροθύνετε ὀροθυνόντων, ὀροθυνέτωσαν
Infinitive ὀροθύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀροθυνων ὀροθυνοντος ὀροθυνουσα ὀροθυνουσης ὀροθυνον ὀροθυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀροθύνομαι ὀροθύνει, ὀροθύνῃ ὀροθύνεται
Dual ὀροθύνεσθον ὀροθύνεσθον
Plural ὀροθυνόμεθα ὀροθύνεσθε ὀροθύνονται
SubjunctiveSingular ὀροθύνωμαι ὀροθύνῃ ὀροθύνηται
Dual ὀροθύνησθον ὀροθύνησθον
Plural ὀροθυνώμεθα ὀροθύνησθε ὀροθύνωνται
OptativeSingular ὀροθυνοίμην ὀροθύνοιο ὀροθύνοιτο
Dual ὀροθύνοισθον ὀροθυνοίσθην
Plural ὀροθυνοίμεθα ὀροθύνοισθε ὀροθύνοιντο
ImperativeSingular ὀροθύνου ὀροθυνέσθω
Dual ὀροθύνεσθον ὀροθυνέσθων
Plural ὀροθύνεσθε ὀροθυνέσθων, ὀροθυνέσθωσαν
Infinitive ὀροθύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀροθυνομενος ὀροθυνομενου ὀροθυνομενη ὀροθυνομενης ὀροθυνομενον ὀροθυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρόθυνον ὠρόθυνες ὠρόθυνεν*
Dual ὠροθύνετον ὠροθυνέτην
Plural ὠροθύνομεν ὠροθύνετε ὠρόθυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠροθυνόμην ὠροθύνου ὠροθύνετο
Dual ὠροθύνεσθον ὠροθυνέσθην
Plural ὠροθυνόμεθα ὠροθύνεσθε ὠροθύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀσιάδεσ βάκχαι ‐ τί μ’ ὀροθύνεισ, ὤ; (Euripides, choral, strophe 11)
  • ἐπεὶ τάχιστ’ ἤρξαντο δαίμονεσ χόλου στάσισ τ’ ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο, οἱ μὲν θέλοντεσ ἐκβαλεῖν ἕδρασ Κρόνον, ὡσ Ζεὺσ ἀνάσσοι δῆθεν, οἱ δὲ τοὔμπαλιν σπεύδοντεσ, ὡσ Ζεὺσ μήποτ’ ἄρξειεν θεῶν, ἐνταῦθ’ ἐγὼ τὰ λῷστα βουλεύων πιθεῖν Τιτᾶνασ, Οὐρανοῦ τε καὶ Χθονὸσ τέκνα, οὐκ ἠδυνήθην. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode4)
  • θεῶν νύ τισ ὔμμ’ ὀροθύνει. (Homer, Odyssey, Book 18 65:5)
  • Ἀργείουσ δὲ Ποσειδάων ὀρόθυνε μετελθὼν λάθρῃ ὑπεξαναδὺσ πολιῆσ ἁλόσ· (Homer, Iliad, Book 13 36:4)

Synonyms

  1. to stir up

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION