살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀθόνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀθόνιον ὀθόνιου

형태분석: ὀθονι (어간) + ον (어미)

어원: o)qo/nh의 지소사

뜻

a piece of fine linen, linen cloths, bandages

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια
속격	ὀθονίου	ὀθονίοιν	ὀθονίων
여격	ὀθονίῳ	ὀθονίοιν	ὀθονίοις
대격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια
호격	ὀθόνιον	ὀθονίω	ὀθόνια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἐπὴν δὲ καύσῃσ, φακοὺσ καὶ ὀρόβουσ ἑψήσασ ἐν ὕδατι, τρίψασ λείουσ, κατάπασσε πέντε ἢ ἓξ ἡμέρασ‧ τῇ δὲ ἑβδόμῃ σπόγγον μαλθακὸν τάμνειν ὡσ λεπτότατον, πλάτοσ δὲ εἶναι τοῦ σπόγγου ὅσον ἓξ δακτύλων πάντη‧ ἔπειτα ἐπιθεῖναι ἐπὶ τὸν σπόγγον ὀθόνιον ἴσον τῷ σπόγγῳ λεπτὸν καὶ λεῖον, ἀλείψασ μέλιτι‧ ἔπειτα ὑποβαλὼν τῷ δακτύλῳ τῷ λιχανῷ τῆσ ἀριστερῆσ χειρὸσ μέσον τὸν σπόγγον, ὦσαι κάτω τῆσ ἕδρησ ὡσ προσωτάτω‧ ἔπειτα ἐπὶ τὸν σπόγγον προσθεῖναι εἴριον, ὡσ ἂν ἐν τῇ ἕδρῃ ἀτρεμίζῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.7)
Ὅταν δὲ τὸ ἕλκοσ καθαρὸν μὲν ἐῄ, φλεγμαίνῃ δὲ τό τε ἕλκοσ καὶ τὰ περιέχοντα τοῦ ἕλκεοσ, φακὸν ἐν οἴνῳ ἑψήσασ καὶ τρίψασ λεῖον, ἐλαίῳ ὀλίγῳ φυρήσασ, καταπλάσασ, ἐπιδεῖν‧ καὶ τοῦ κυνοσβάτου ἑψήσασ τὰ φύλλα ἐν ὕδατι, τρίψασ λεῖα, καταπλάσσειν, ὀθόνιον ὑποτείνασ λεπτὸν καθαρὸν, οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ τέγξασ‧ καὶ ὅταν ξυνάγειν βούλῃ, τοῦ κυνοσβάτου τὰ φύλλα, ὥσπερ τὸν φακὸν σκευάζειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.5)
‐‐ Ἕτερον‧ τήξασ στέαρ συὸσ παλαιὸν, ξυμμίξασ Ῥητίνῃ καὶ ἀσφάλτῳ, αὐτὸ ἐπαλείψασ ἐσ ὀθόνιον, θερμήνασ πρὸσ πῦρ, ἐπιθεὶσ ἐπιδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.5)
Ὅταν ἐν τῷ νώτῳ ὑπὸ πληγέων ἢ ἄλλωσ ἕλκοσ γένηται, τῇ σκίλλῃ διέφθῳ τρίψασ καὶ ἐπ’ ὀθόνιον ἀλείψασ ἐπιδεῖν, ὕστερον δὲ στέαρ αἰγὸσ, καὶ συὸσ νέον, καὶ σποδὸν, καὶ ἔλαιον, καὶ λιβανωτὸν ἐπαλείφειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.1)
Οἱ δέ τινεσ οὐχὶ περὶ τὸ ζῶσμα περιβάλλουσι τὸ ὀθόνιον, ἀλλὰ περὶ τὸ περίνεόν τε καὶ παρ’ αὐτὴν τὴν ἕδρην, καὶ παρὰ τὴν ἄκανθαν κυκλεύοντεσ τὸ ὀθόνιον, οὕτω πιέζουσι τὸ κάτηγμα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.11)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.11)

유의어

a piece of fine linen
- ὀθόνη (케임브릭, 아마포)
- τελαμών (a broad linen bandage)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀθόνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a piece of fine linen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀθόνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a piece of fine linen

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어