살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμωνυμία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμωνυμία

형태분석: ὁμωνυμι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from o(mw/numos

뜻

동일

a having the same name, identity, an equivocal word

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμωνυμία 동일이	ὁμωνυμίᾱ 동일들이	ὁμωνυμίαι 동일들이
속격	ὁμωνυμίᾱς 동일의	ὁμωνυμίαιν 동일들의	ὁμωνυμιῶν 동일들의
여격	ὁμωνυμίᾱͅ 동일에게	ὁμωνυμίαιν 동일들에게	ὁμωνυμίαις 동일들에게
대격	ὁμωνυμίᾱν 동일을	ὁμωνυμίᾱ 동일들을	ὁμωνυμίᾱς 동일들을
호격	ὁμωνυμίᾱ 동일아	ὁμωνυμίᾱ 동일들아	ὁμωνυμίαι 동일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Ἴσθμιοσ στέφανοσ ἤγουν ὁμωνυμία ἀμφοτέρωθι οἱο͂ν τῆσ κεφαλῆσ καὶ τοῦ πρώτου κόσμοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 20 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 20 1:6)
’ τοῦτο δ’ ἐστὶν ὁμωνυμία· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 3:4)
τῶν δ’ ὀνομάτων τῷ μὲν σοφιστῇ ὁμωνυμίαι χρήσιμοι παρὰ ταύτασ γὰρ κακουργεῖ, τῷ ποιητῇ δὲ συνωνυμίαι, λέγω δὲ κύριά τε καὶ συνώνυμα οἱο͂ν τὸ πορεύεσθαι καὶ τὸ βαδίζειν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 7:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 2 7:1)
πολλὴ γὰρ ἡ ὁμωνυμία παρ’ αὐτῷ καὶ ἡ ἀπὸ τῶν ποταμῶν καὶ λιμνῶν καὶ χωρίων ἐπίκλησισ. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 4 5:6)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 4 5:6)
πολλαὶ δ’ ὁμωνυμίαι Θρᾳξὶ καὶ Τρωσίν, οἱο͂ν Σκαιοὶ Θρᾷκέσ τινεσ καὶ Σκαιὸσ ποταμὸσ καὶ Σκαιὸν τεῖχοσ καὶ ἐν Τροίᾳ Σκαιαὶ πύλαι· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 34:7)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 34:7)
Παναίτιοσ μέντοι περὶ τοῦ τρίποδοσ ἀποφαίνει τὸν Δημήτριον ὁμωνυμίᾳ διεψευσμένον· (Plutarch, , chapter 1 5:2)
(플루타르코스, , chapter 1 5:2)
τὴν δὲ περὶ τὰ σώματα γιγνομένην μεριστὴν εἰ μέν τισ ἐθέλοι καλεῖν ὕλην, ὡσ καὶ ὑποκειμένην ἐκείνῃ καὶ μεταληπτικὴν ἐκείνησ φύσιν, ὁμωνυμίᾳ χρώμενοσ, οὐ διαφέρει πρὸσ τὸν λόγον· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 21 4:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 21 4:1)
"πόθεν ὑμῖν, ὦ πολυμαθέστατοι γραμματικοί, καὶ ἐκ ποίασ βιβλιοθήκησ ἀνεφάνησαν οἱ σεμνότατοι οὗτοι συγγραφεῖσ Χρύσιπποσ καὶ Ἁρποκρατίων, διαβάλλοντεσ καλῶν ὀνόματα φιλοσόφων τῇ ὁμωνυμίᾳ τίσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 592)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 592)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμωνυμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμωνυμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어