Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμηρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμηρέω

Structure: ὁμηρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(/mhros

Sense

  1. to meet
  2. to accord, agree

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμήρω ὁμήρεις ὁμήρει
Dual ὁμήρειτον ὁμήρειτον
Plural ὁμήρουμεν ὁμήρειτε ὁμήρουσιν*
SubjunctiveSingular ὁμήρω ὁμήρῃς ὁμήρῃ
Dual ὁμήρητον ὁμήρητον
Plural ὁμήρωμεν ὁμήρητε ὁμήρωσιν*
OptativeSingular ὁμήροιμι ὁμήροις ὁμήροι
Dual ὁμήροιτον ὁμηροίτην
Plural ὁμήροιμεν ὁμήροιτε ὁμήροιεν
ImperativeSingular ὁμῆρει ὁμηρεῖτω
Dual ὁμήρειτον ὁμηρεῖτων
Plural ὁμήρειτε ὁμηροῦντων, ὁμηρεῖτωσαν
Infinitive ὁμήρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρων ὁμηρουντος ὁμηρουσα ὁμηρουσης ὁμηρουν ὁμηρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμήρουμαι ὁμήρει, ὁμήρῃ ὁμήρειται
Dual ὁμήρεισθον ὁμήρεισθον
Plural ὁμηροῦμεθα ὁμήρεισθε ὁμήρουνται
SubjunctiveSingular ὁμήρωμαι ὁμήρῃ ὁμήρηται
Dual ὁμήρησθον ὁμήρησθον
Plural ὁμηρώμεθα ὁμήρησθε ὁμήρωνται
OptativeSingular ὁμηροίμην ὁμήροιο ὁμήροιτο
Dual ὁμήροισθον ὁμηροίσθην
Plural ὁμηροίμεθα ὁμήροισθε ὁμήροιντο
ImperativeSingular ὁμήρου ὁμηρεῖσθω
Dual ὁμήρεισθον ὁμηρεῖσθων
Plural ὁμήρεισθε ὁμηρεῖσθων, ὁμηρεῖσθωσαν
Infinitive ὁμήρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρουμενος ὁμηρουμενου ὁμηρουμενη ὁμηρουμενης ὁμηρουμενον ὁμηρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμῆρουν ὡμῆρεις ὡμῆρειν*
Dual ὡμήρειτον ὡμηρεῖτην
Plural ὡμήρουμεν ὡμήρειτε ὡμῆρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμηροῦμην ὡμήρου ὡμήρειτο
Dual ὡμήρεισθον ὡμηρεῖσθην
Plural ὡμηροῦμεθα ὡμήρεισθε ὡμήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰχμάλωτοι δ’ ἐπομπεύθησαν, ἄνευ τῶν ἀρχιπειρατῶν, υἱὸσ Τιγράνου τοῦ Ἀρμενίου μετὰ γυναικὸσ καὶ θυγατρόσ, αὐτοῦ τε Τιγράνου τοῦ βασιλέωσ γυνὴ Ζωσίμη, καὶ βασιλεὺσ Ιοὐδαίων Ἀριστόβουλοσ, Μιθριδάτου δὲ ἀδελφὴ καὶ πέντε τέκνα, καὶ Σκυθίδεσ γυναῖκεσ, Ἀλβανῶν δὲ καὶ Ἰβήρων ὅμηροι καὶ τοῦ Κομμαγηνῶν βασιλέωσ, καὶ τρόπαια πάμπολλα καὶ ταῖσ μάχαισ ἰσάριθμα πάσαισ ἃσ ἢ αὐτὸσ ἢ διὰ τῶν στρατηγῶν ἐνίκησε. (Plutarch, Pompey, chapter 45 4:1)
  • τοιαύτησ δὲ παρ’ ἀμφοτέροισ οὔσησ τῆσ διατάξεωσ Νικόστρατοσ μὲν ὁ τῶν Ἀργείων στρατηγὸσ ἔχων ἡγεμόνασ Αἰγυπτίουσ, ὧν ἦσαν ὅμηροι παῖδεσ παρὰ τοῖσ Πέρσαισ καὶ γυναῖκεσ, παρέπλευσε μετὰ τοῦ στόλου διά τινοσ διώρυγοσ εἰσ τόπον κεκρυμμένον, ἐκβιβάσασ δὲ τοὺσ στρατιώτασ καὶ παρεμβολὴν ὀχυρωσάμενοσ κατεστρατοπέδευσεν. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 48 3:2)
  • " ταῦτα λεγόντων ἀπιστέειν γὰρ τὸν Ἀδείμαντον, αὖτισ τάδε λέγειν, ὡσ αὐτοὶ οἱοῖ́ τε εἰε͂ν ἀγόμενοι ὅμηροι ἀποθνήσκειν, ἢν μὴ νικῶντεσ φαίνωνται οἱ Ἕλληνεσ. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 94 4:3)
  • αὐτοί τε, εἴ τι ὑποπτεύουσι μὴ δόλῳ αὐτοὺσ προάγοιεν, ἕτοιμοι εἶναι ἐν τῇσι νηυσὶ τῇσι ἐκείνων ἀγόμενοι ὅμηροι εἶναι. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 90 4:3)

Synonyms

  1. to meet

  2. to accord

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION