Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμαλής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμαλής ὁμαλές

Structure: ὁμαλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = o(malo/s

Sense

level, level ground

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁμαλής	ό̔μαλες
	Genitive	ὁμαλούς	ὁμάλους
	Dative	ὁμαλεί	ὁμάλει
	Accusative	ὁμαλή	ό̔μαλες
	Vocative	ὁμαλές	ό̔μαλες
Dual	N/A/V	ὁμαλεί	ὁμάλει
Dual	G/D	ὁμαλοίν	ὁμάλοιν
Plural	Nominative	ὁμαλείς	ὁμάλη
	Genitive	ὁμαλών	ὁμάλων
	Dative	ὁμαλέσιν*	ὁμάλεσιν*
	Accusative	ὁμαλείς	ὁμάλη
	Vocative	ὁμαλείς	ὁμάλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμαλής ὁμαλούς	ὁμαλέστερος ὁμαλεστέρου	ὁμαλέστατος ὁμαλεστάτου
Adverb	ὁμαλέως	ὁμαλέστερον	ὁμαλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δ’ οὐ μόνον ἐν χρημάτων κτήσει καὶ μειώσει τῷ πλείονι πολέμιον καθίσταται τοὔλασσον, ἀλλ’ ἁπλῶσ, ᾗ φησιν ὁ Πλάτων, ἐν μὲν ἀνωμαλίᾳ κίνησιν ἐν δ’ ὁμαλότητι στάσιν ἐγγίνεσθαι καὶ μονήν, οὕτω πᾶσα μὲν ἀνισότησ ἐπισφαλήσ ἐστι πρὸσ διαφορὰν ἀδελφῶν, ἐν πᾶσι δ’ ἴσουσ γενέσθαι καὶ ὁμαλοὺσ ἀδύνατον τὰ μὲν γὰρ αἱ φύσεισ εὐθὺσ ἀνίσωσ νέμουσι, τὰ δ’ ὕστερον αἱ τύχαι φθόνουσ ἐμποιοῦσαι καὶ ζηλοτυπίασ, αἴσχιστα νοσήματα καὶ κῆρασ οὐκ οἰκίαισ μόνον ἀλλὰ καὶ πόλεσιν ὀλεθρίουσ, δεῖ καὶ ταῦτα φυλάττεσθαι καὶ θεραπεύειν, ἂν ἐγγένηται. (Plutarch, De fraterno amore, section 12 1:2)
ἐπεὶ δ’ οὐ μόνον ἐν χρημάτων κτήσει καὶ μειώσει τῷ πλείονι πολέμιον καθίσταται τοὔλασσον ἀλλ’ ἁπλῶσ, φησιν ὁ Πλάτων ἐν μὲν ἀνωμαλίᾳ κίνησιν ἐν δ’ ὁμαλότητι στάσιν ἐγγίγνεσθαι καὶ μονήν, οὕτω πᾶσα μὲν ἀνισότησ ἐπισφαλήσ ἐστι πρὸσ διαφορὰν ἀδελφῶν, ἐν πᾶσι δ’ ἴσουσ γενέσθαι καὶ ὁμαλοὺσ ἀδύνατον· (Plutarch, De fraterno amore, section 12 4:1)
ἀναδασμὸν δὲ τῆσ γῆσ ποιήσασ καὶ ἅπασιν ἴσον κλῆρον τοῖσ πολίταισ νείμασ, λέγεται ὕστερόν ποτε χρόνῳ τὴν χώραν διερχόμενον ἐξ ἀποδημίασ ἄρτι τεθερισμένην, ἰδόντα τοὺσ σωροὺσ κειμένουσ παρ’ ἀλλήλουσ καὶ ὁμαλοὺσ ἡσθῆναι, καὶ μειδιάσαντα εἰπεῖν πρὸσ τοὺσ παρόντασ ὡσ ἡ Λακωνικὴ φαίνεται πᾶσα πολλῶν ἀδελφῶν εἶναι νεωστὶ νενεμημένων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 21)
κλῆρον τοῖσ πολίταισ νείμασ, λέγεται ὕστερόν ποτε χρόνῳ τὴν χώραν διερχόμενοσ ἐξ ἀποδημίασ ἄρτι τεθερισμένην, ἰδὼν τοὺσ σωροὺσ κειμένουσ παρ’ ἀλλήλουσ καὶ ὁμαλοὺσ ἡσθῆναι, καὶ μειδιάσαντα εἰπεῖν πρὸσ τοὺσ παρόντασ ὡσ ἡ Λακωνικὴ φαίνεται πᾶσα πολλῶν ἀδελφῶν εἶναι νεωστὶ νενεμημένων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 2 1:1)
ἤρεσε δ’ οὐδετέροισ, ἀλλ’ ἐλύπησε καὶ τοὺσ πλουσίουσ ἀνελὼν τὰ συμβόλαια, καὶ μᾶλλον ἔτι τοὺσ πένητασ, ὅτι γῆσ ἀναδασμὸν οὐκ ἐποίησεν ἐλπίσασιν αὐτοῖσ, οὐδὲ παντάπασιν, ὥσπερ ὁ Λυκοῦργοσ, ὁμαλοὺσ τοῖσ βίοισ καὶ ἴσουσ κατέστησεν. (Plutarch, , chapter 16 1:1)

Synonyms

level
- ἐπίπεδος (to the level of the ground, level)
- χαμαιπετής (on the ground)

κλίσις (bending)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἀντερείδω (to set firmly against)
εὐκατέργαστος (easy to work)
διακενῆς (in vain)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἀραρότως (compactly)
πύκνωμα (close order or array)
περιτρέχω (I run about)
κεραίω (mix)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
συνάγκεια ()
πρόσθεσις (a putting to)
σαλεύω (to cause to rock)
εὔφορος (bearing well)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
διάσπασμα (a gap)
παραθέω (to run beside or alongside)
βράγχιον (fin)
ὑγρότης (wetness)
ἐξέχω (to stand out or project from)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
σχέσις (a state)
καικίας (the north-east wind)
δύσληπτος (hard to catch)
χαμόθεν ()
τριμμός (a beaten road)
λαπαρός (slack)
πλόκανον (a plaited rope)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμαλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

level

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμαλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

level

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어