고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὀλοφῡ́ρομαι ὀλοφυροῦμαι ὠλοφυράμην
형태분석: ὀλοφῡ́ρ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀλοφύρουμαι (나는) 한탄하겠다 |
ὀλοφύρει, ὀλοφύρῃ (너는) 한탄하겠다 |
ὀλοφύρειται (그는) 한탄하겠다 |
| 쌍수 | ὀλοφύρεισθον (너희 둘은) 한탄하겠다 |
ὀλοφύρεισθον (그 둘은) 한탄하겠다 |
||
| 복수 | ὀλοφυροῦμεθα (우리는) 한탄하겠다 |
ὀλοφύρεισθε (너희는) 한탄하겠다 |
ὀλοφύρουνται (그들은) 한탄하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀλοφυροίμην (나는) 한탄하겠기를 (바라다) |
ὀλοφύροιο (너는) 한탄하겠기를 (바라다) |
ὀλοφύροιτο (그는) 한탄하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀλοφύροισθον (너희 둘은) 한탄하겠기를 (바라다) |
ὀλοφυροίσθην (그 둘은) 한탄하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀλοφυροίμεθα (우리는) 한탄하겠기를 (바라다) |
ὀλοφύροισθε (너희는) 한탄하겠기를 (바라다) |
ὀλοφύροιντο (그들은) 한탄하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὀλοφύρεισθαι 한탄할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀλοφυρουμενος ὀλοφυρουμενου | ὀλοφυρουμενη ὀλοφυρουμενης | ὀλοφυρουμενον ὀλοφυρουμενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠλοφῡρόμην (나는) 한탄하고 있었다 |
ὠλοφῡ́ρου (너는) 한탄하고 있었다 |
ὠλοφῡ́ρετο (그는) 한탄하고 있었다 |
| 쌍수 | ὠλοφῡ́ρεσθον (너희 둘은) 한탄하고 있었다 |
ὠλοφῡρέσθην (그 둘은) 한탄하고 있었다 |
||
| 복수 | ὠλοφῡρόμεθα (우리는) 한탄하고 있었다 |
ὠλοφῡ́ρεσθε (너희는) 한탄하고 있었다 |
ὠλοφῡ́ροντο (그들은) 한탄하고 있었다 |
|
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠλοφυράμην (나는) 한탄했다 |
ὠλοφύρω (너는) 한탄했다 |
ὠλοφύρατο (그는) 한탄했다 |
| 쌍수 | ὠλοφύρασθον (너희 둘은) 한탄했다 |
ὠλοφυράσθην (그 둘은) 한탄했다 |
||
| 복수 | ὠλοφυράμεθα (우리는) 한탄했다 |
ὠλοφύρασθε (너희는) 한탄했다 |
ὠλοφύραντο (그들은) 한탄했다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀλοφύρωμαι (나는) 한탄했자 |
ὀλοφύρῃ (너는) 한탄했자 |
ὀλοφύρηται (그는) 한탄했자 |
| 쌍수 | ὀλοφύρησθον (너희 둘은) 한탄했자 |
ὀλοφύρησθον (그 둘은) 한탄했자 |
||
| 복수 | ὀλοφυρώμεθα (우리는) 한탄했자 |
ὀλοφύρησθε (너희는) 한탄했자 |
ὀλοφύρωνται (그들은) 한탄했자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀλοφυραίμην (나는) 한탄했기를 (바라다) |
ὀλοφύραιο (너는) 한탄했기를 (바라다) |
ὀλοφύραιτο (그는) 한탄했기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀλοφύραισθον (너희 둘은) 한탄했기를 (바라다) |
ὀλοφυραίσθην (그 둘은) 한탄했기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀλοφυραίμεθα (우리는) 한탄했기를 (바라다) |
ὀλοφύραισθε (너희는) 한탄했기를 (바라다) |
ὀλοφύραιντο (그들은) 한탄했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὀλόφυραι (너는) 한탄했어라 |
ὀλοφυράσθω (그는) 한탄했어라 |
|
| 쌍수 | ὀλοφύρασθον (너희 둘은) 한탄했어라 |
ὀλοφυράσθων (그 둘은) 한탄했어라 |
||
| 복수 | ὀλοφύρασθε (너희는) 한탄했어라 |
ὀλοφυράσθων (그들은) 한탄했어라 |
||
| 부정사 | ὀλοφύρεσθαι 한탄했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀλοφυραμενος ὀλοφυραμενου | ὀλοφυραμενη ὀλοφυραμενης | ὀλοφυραμενον ὀλοφυραμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De exilio, section 16 15:1)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 39 7:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
