Hellas Alive Dictionary - εποδυρομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποδύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐποδύρομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀδύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to lament over

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποδύρομαι	ἐποδύρει, ἐποδύρῃ	ἐποδύρεται
	Dual		ἐποδύρεσθον	ἐποδύρεσθον
	Plural	ἐποδυρόμεθα	ἐποδύρεσθε	ἐποδύρονται
Subjunctive	Singular	ἐποδύρωμαι	ἐποδύρῃ	ἐποδύρηται
	Dual		ἐποδύρησθον	ἐποδύρησθον
	Plural	ἐποδυρώμεθα	ἐποδύρησθε	ἐποδύρωνται
Optative	Singular	ἐποδυροίμην	ἐποδύροιο	ἐποδύροιτο
	Dual		ἐποδύροισθον	ἐποδυροίσθην
	Plural	ἐποδυροίμεθα	ἐποδύροισθε	ἐποδύροιντο
Imperative	Singular		ἐποδύρου	ἐποδυρέσθω
	Dual		ἐποδύρεσθον	ἐποδυρέσθων
	Plural		ἐποδύρεσθε	ἐποδυρέσθων, ἐποδυρέσθωσαν
Infinitive		ἐποδύρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποδυρομενος ἐποδυρομενου	ἐποδυρομενη ἐποδυρομενης	ἐποδυρομενον ἐποδυρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπωδῦρομην	ἐπώδυρου	ἐπώδυρετο
	Dual		ἐπώδυρεσθον	ἐπωδῦρεσθην
	Plural	ἐπωδῦρομεθα	ἐπώδυρεσθε	ἐπώδυροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

to lament over
- ἐπικωκύω (to lament over)
- ἐπιθρηνέω (to lament over)
- ἐπιστένω (to lament over)
- ἐποιμώζω (to lament over)
- καταστένω (to sigh over or lament)
- ἐπιστένω (to lament)
- ὀλοφῡ́ρομαι ( I lament)
- συστενάζω (to lament with)
- συγκατοικτίζομαι (to lament with or together)
- συνδακρύω (to lament together)

Derived

ἀνοδύρομαι (to set up a wailing)
ἀποδύρομαι (to lament bitterly)
ὀδύρομαι (to lament, bewail, mourn for)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION