살아있는 헬라어 사전 - οικοδομια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκοδομία

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: οἰκοδομι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

건물, 건축물, 빌딩

a building, edifice

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰκοδομία 건물이	οἰκοδομίᾱ 건물들이	οἰκοδομίαι 건물들이
속격	οἰκοδομίᾱς 건물의	οἰκοδομίαιν 건물들의	οἰκοδομιῶν 건물들의
여격	οἰκοδομίᾱͅ 건물에게	οἰκοδομίαιν 건물들에게	οἰκοδομίαις 건물들에게
대격	οἰκοδομίᾱν 건물을	οἰκοδομίᾱ 건물들을	οἰκοδομίᾱς 건물들을
호격	οἰκοδομίᾱ 건물아	οἰκοδομίᾱ 건물들아	οἰκοδομίαι 건물들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τραχείαισ τε χρῆσθαι πολλαχῇ καὶ ἀντιτύποισ ταῖσ συμβολαῖσ οὐδὲν αὐτῇ διαφέρει, οἱαῖ γίνονται τῶν λογάδην συντιθεμένων ἐν οἰκοδομίαισ λίθων αἱ μὴ εὐγώνιοι καὶ μὴ συνεξεσμέναι βάσεισ, ἀργαὶ δέ τινεσ καὶ αὐτοσχέδιοι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 223)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 223)
τοσοῦτον γάρ ἐστιν ὥστε μὴ μόνον ταῖσ τοσαύταισ καὶ τηλικαύταισ οἰκοδομίαισ διαρκεῖν, ἀλλὰ καὶ συλλεγόμενον τὸν λαὸν ἐπὶ τὸν τόπον ἀφειδῶσ ἀρύεσθαι καὶ ξηραίνοντα κάειν ἀντὶ ξύλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 12 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 12 1:2)
κεκόσμηται δὲ ταῖσ κύκλῳ φυτείαισ καὶ οἰκοδομίαισ, καὶ μάλιστα ταῖσ ὑποπιπτούσαισ ἐπὶ τὸ κατὰ τὴν Ῥώμην μέροσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 24:3)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 24:3)
ἅπασ δ’ ἐστὶ κατεσκευασμένοσ τοῦτο μὲν ταῖσ πόλεσιν ἃσ ἔφαμεν, τοῦτο δὲ ταῖσ οἰκοδομίαισ καὶ φυτείαισ, αἳ μεταξὺ συνεχεῖσ οὖσαι μιᾶσ πόλεωσ ὄψιν παρέχονται. (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 16:16)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 16:16)
τὴν δὲ τῶν Ἰλιέων πόλιν τῶν νῦν τέωσ μὲν κώμην εἶναί φασι τὸ ἱερὸν ἔχουσαν τῆσ Ἀθηνᾶσ μικρὸν καὶ εὐτελέσ, Ἀλέξανδρον δὲ ἀναβάντα μετὰ τὴν ἐπὶ Γρανίκῳ νίκην ἀναθήμασί τε κοσμῆσαι τὸ ἱερὸν καὶ προσαγορεῦσαι πόλιν καὶ οἰκοδομίαισ ἀναλαβεῖν προστάξαι τοῖσ ἐπιμεληταῖσ ἐλευθέραν τε κρῖναι καὶ ἄφορον· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 44:1)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 44:1)

유의어

건물
- κατασκεύασμα (건축물, 건물, 구조)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκοδομία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

건물

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκοδομία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

건물

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어