οἰκίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
οἰκίζω
Structure:
οἰκίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to found as a colony or new settlement
- to people, colonise, we shall make ourselves
- to remove, transplant, brought, to settle
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἰκιζομένησ δὲ Μεσσήνησ ὑπὸ τῶν περὶ τὸν Ἐπαμεινώνδαν, καὶ τῶν ἀρχαίων πολιτῶν πανταχόθεν εἰσ αὐτὴν συμπορευομένων, διαμάχεσθαι μὲν οὐκ ἐτόλμων οὐδὲ κωλύειν ἐδύναντο, χαλεπῶσ δὲ καὶ βαρέωσ πρὸσ τὸν Ἀγησίλαον εἶχον, ὅτι χώραν οὔτε πλήθει τῆσ Λακωνικῆσ ἐλάττονα καὶ πρωτεύουσαν ἀρετῇ τῆσ Ἑλληνικῆσ ἔχοντεσ καὶ καρπούμενοι χρόνον τοσοῦτον ἐπὶ τῆσ ἐκείνου βασιλείασ ἀπολωλέκασι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 34 1:1)
- πρὸσ δὲ τούτοισ χιλίουσ μὲν ἔστειλεν εἰσ Χερρόνησον κληρούχουσ, εἰσ δὲ Νάξον πεντακοσίουσ, εἰσ δὲ Ἄνδρον τοὺσ ἡμίσεισ τούτων, εἰσ δὲ Θρᾴκην χιλίουσ Βισάλταισ συνοικήσοντασ, ἄλλουσ δ’ εἰσ Ἰταλίαν οἰκιζομένησ Συβάρεωσ, ἣν Θουρίουσ προσηγόρευσαν. (Plutarch, , chapter 11 5:1)
- νέον γὰρ οἰκιζομένησ πόλεωσ ἡγεμόνα πρὶν ἢ καταστήσασθαι τὴν πολιτείαν ἔργῳ τηλικούτῳ ἐπιχειρεῖν οὐκ ἔχει λόγον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 31 1:3)
- τὴν γοῦν ἵδρυσιν τοῦ ἱεροῦ Ῥωμύλῳ τινὲσ ἀνατιθέασι τῶν ἀμηχάνων νομίζοντεσ εἶναι πόλεωσ οἰκιζομένησ ὑπ’ ἀνδρὸσ ἐμπείρου μαντικῆσ μὴ κατασκευασθῆναι πρῶτον ἑστίαν κοινὴν τῆσ πόλεωσ, καὶ ταῦτα ἐν Ἄλβᾳ τοῦ κτίστου τραφέντοσ, ἐν ᾗ παλαιὸν ἐξ οὗ τὸ τῆσ θεᾶσ ταύτησ ἱερὸν ἱδρυμένον ἦν, καὶ τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ θυηπόλου γενομένησ τῇ θεῷ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 65 1:1)
- ἐοίκασι δ’ οἱ διὰ ταῦτα τὴν ἵδρυσιν τοῦ ἱεροῦ Ῥωμύλῳ μᾶλλον ἀνατιθέντεσ ἢ Νόμᾳ, τὸ μὲν κοινὸν ὀρθῶσ λέγειν, ὅτι πόλεωσ οἰκιζομένησ ἑστίαν πρῶτον ἔδει ἱδρυθῆναι καὶ ταῦτα ὑπ’ ἀνδρὸσ οὐκ ἀπείρου τῆσ περὶ τὰ θεῖα σοφίασ, τὰ δὲ κατὰ μέροσ ὑπέρ τε τῆσ κατασκευῆσ τοῦ νῦν ὄντοσ ἱεροῦ καὶ τῶν θεραπευουσῶν τὴν θεὸν παρθένων ἠγνοηκέναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 65 3:2)
Derived
- ἀνοικίζω (to remove up the country, to shift one's dwelling, to migrate inland)
- ἀποικίζω (to send away from home, to be settled in a far land, to emigrate)
- διοικίζω (to cause to live apart)
- εἰσοικίζω (to bring in as a settler, to establish oneself in, settle in)
- ἐνοικίζω (to settle in, to be settled in, to take up one's abode)
- ἐξοικίζω (to remove, from his home, eject)
- κατοικίζω (to remove to, plant, settle or establish)
- μετοικίζω (to lead settlers to another abode)
- παρακατοικίζω (to make to dwell or settle beside, to make, companion)
- παροικίζω (to place near, to settle near, dwell among)
- συνοικίζω (to make to live with, to give, in marriage)
