Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

οἰκίζω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: οἰκίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to found as a colony or new settlement
to people, colonise, we shall make ourselves
to remove, transplant, brought, to settle

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκίζω	οἰκίζεις	οἰκίζει
Dual		οἰκίζετον	οἰκίζετον
Plural	οἰκίζομεν	οἰκίζετε	οἰκίζουσιν*
Subjunctive	Singular	οἰκίζω	οἰκίζῃς	οἰκίζῃ
Dual		οἰκίζητον	οἰκίζητον
Plural	οἰκίζωμεν	οἰκίζητε	οἰκίζωσιν*
Optative	Singular	οἰκίζοιμι	οἰκίζοις	οἰκίζοι
Dual		οἰκίζοιτον	οἰκιζοίτην
Plural	οἰκίζοιμεν	οἰκίζοιτε	οἰκίζοιεν
Imperative	Singular		οί̓κιζε	οἰκιζέτω
Dual		οἰκίζετον	οἰκιζέτων
Plural		οἰκίζετε	οἰκιζόντων, οἰκιζέτωσαν
Infinitive	οἰκίζειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
οἰκιζων οἰκιζοντος	οἰκιζουσα οἰκιζουσης	οἰκιζον οἰκιζοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκίζομαι	οἰκίζει, οἰκίζῃ	οἰκίζεται
Dual		οἰκίζεσθον	οἰκίζεσθον
Plural	οἰκιζόμεθα	οἰκίζεσθε	οἰκίζονται
Subjunctive	Singular	οἰκίζωμαι	οἰκίζῃ	οἰκίζηται
Dual		οἰκίζησθον	οἰκίζησθον
Plural	οἰκιζώμεθα	οἰκίζησθε	οἰκίζωνται
Optative	Singular	οἰκιζοίμην	οἰκίζοιο	οἰκίζοιτο
Dual		οἰκίζοισθον	οἰκιζοίσθην
Plural	οἰκιζοίμεθα	οἰκίζοισθε	οἰκίζοιντο
Imperative	Singular		οἰκίζου	οἰκιζέσθω
Dual		οἰκίζεσθον	οἰκιζέσθων
Plural		οἰκίζεσθε	οἰκιζέσθων, οἰκιζέσθωσαν
Infinitive	οἰκίζεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
οἰκιζομενος οἰκιζομενου	οἰκιζομενη οἰκιζομενης	οἰκιζομενον οἰκιζομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

οἰκιζόντων, οἰκιζέτωσαν

Infinitive

οἰκίζειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

οἰκιζων οἰκιζοντος

οἰκιζουσα οἰκιζουσης

οἰκιζον οἰκιζοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

οἰκιζέσθων, οἰκιζέσθωσαν

Infinitive

οἰκίζεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

οἰκιζομενος οἰκιζομενου

οἰκιζομενη οἰκιζομενης

οἰκιζομενον οἰκιζομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῴ̓κιζον	ῴ̓κιζες	ῴ̓κιζεν*
Dual		ᾠκίζετον	ᾠκιζέτην
Plural	ᾠκίζομεν	ᾠκίζετε	ῴ̓κιζον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκιζόμην	ᾠκίζου	ᾠκίζετο
Dual		ᾠκίζεσθον	ᾠκιζέσθην
Plural	ᾠκιζόμεθα	ᾠκίζεσθε	ᾠκίζοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἐπεὶ δὲ Ῥουβρίου τῶν συναρχόντων ἑνὸσ οἰκίζεσθαι Καρχηδόνα γράψαντοσ ἀνῃρημένην ὑπὸ Σκηπίωνοσ, κλήρῳ λαχὼν ὁ Γάιοσ ἐξέπλευσεν εἰσ Λιβύην ἐπὶ τὸν κατοικισμόν, ἔτι μᾶλλον ἐπιβὰσ ὁ Δροῦσοσ ἀπόντοσ αὐτοῦ τὸν δῆμον ὑπελάμβανε καὶ προσήγετο, μάλιστα ταῖσ κατὰ τοῦ Φουλβίου διαβολαῖσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 2:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ τῶν μάντεων θαρρεῖν παραινούντων πολυαρκεστάτην γὰρ οἰκίζεσθαι πόλιν ὑπ’ αὐτοῦ, καὶ παντοδαπῶν ἀνθρώπων ἐσομένην τροφόν ἔργου κελεύσασ ἔχεσθαι τοὺσ ἐπιμελητάσ αὐτὸσ ὡρ́μησεν εἰσ Ἄμμωνοσ, ὁδὸν μακρὰν καὶ πολλὰ μὲν ἔχουσαν ἐργώδη καὶ ταλαίπωρα, κινδύνουσ δὲ δύο, τὸν μὲν ἀνυδρίασ, δι’ ἣν ἔρημόσ ἐστιν οὐκ ὀλίγων ἡμερῶν, τὸν δέ, εἰ λάβροσ ἐν ἄμμῳ βαθείᾳ καὶ ἀχανεῖ πορευομένοισ ἐπιπέσοι νότοσ, ὥσ που καὶ πάλαι λέγεται περὶ τὸν Καμβύσου στρατὸν, ἀναστήσασ θῖνα μεγάλην καὶ κυματώσασ τὸ πεδίον μυριάδασ ἀνθρώπων πέντε καταχῶσαι καὶ διαφθεῖραι. (Plutarch, Alexander, chapter 26 6:1)
μεμηχάνηται δὴ πρὸσ πᾶν τοῦτο τὸ ποῖόν τι γιγνόμενον ἀεὶ ποίαν ἕδραν δεῖ μεταλαμβάνον οἰκίζεσθαι καὶ τίνασ ποτὲ τόπουσ· (Plato, Laws, book 10 119:2)

Synonyms

to people
- κατοικίζω (to colonise, people)

Derived

ἀνοικίζω (to remove up the country, to shift one's dwelling, to migrate inland)
ἀποικίζω (to send away from home, to be settled in a far land, to emigrate)
διοικίζω (to cause to live apart)
εἰσοικίζω (to bring in as a settler, to establish oneself in, settle in)
ἐνοικίζω (to settle in, to be settled in, to take up one's abode)
ἐξοικίζω (to remove, from his home, eject)
κατοικίζω (to remove to, plant, settle or establish)
μετοικίζω (to lead settlers to another abode)
παρακατοικίζω (to make to dwell or settle beside, to make, companion)
παροικίζω (to place near, to settle near, dwell among)
συνοικίζω (to make to live with, to give, in marriage)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to people

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to people

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어