뜻

1. 이, 이빨
2. 이삭, 대못, 뾰족한 것
3. 척추골

1. A tooth, tusk
2. anything pointed: spike, prong
3. the second vertebra (so called because of its shape)

예문

• τὰ κρέα ἔτι ἦν ἐν τοῖσ ὀδοῦσιν αὐτῶν πρινὴ ἐκλείπειν, καὶ Κύριοσ ἐθυμώθη εἰσ τὸν λαόν, καὶ ἐπάταξε Κύριοσ τὸν λαὸν πληγὴν μεγάλην σφόδρα. (Septuagint, Liber Numeri 11:33)

  (70인역 성경, 민수기 11:33)

• εὐλογητὸσ Κύριοσ, ὃσ οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶσ εἰσ θήραν τοῖσ ὀδοῦσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 123:6)

  (70인역 성경, 시편 123:6)

• ἐν δέρματί μου ἐσάπησαν αἱ σάρκεσ μου, τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἐν ὀδοῦσιν ἔχεται. (Septuagint, Liber Iob 19:20)

  (70인역 성경, 욥기 19:20)

• καὶ ὁ λάρυγξ σου ὡσ οἶνοσ ὁ ἀγαθόσ, πορευόμενοσ τῷ ἀδελφιδῷ μου εἰσ εὐθύτητα, ἱκανούμενοσ χείλεσί μου καὶ ὀδοῦσιν. (Septuagint, Canticum Canticorum 7:10)

  (70인역 성경, 아가 7:10)

• τάδε λέγει Κύριοσ ἐπὶ τοὺσ προφήτασ τοὺσ πλανῶντασ τὸν λαόν μου, τοὺσ δάκνοντασ ἐν τοῖσ ὀδοῦσιν αὐτῶν καὶ κηρύσσοντασ εἰρήνην ἐπ̓ αὐτόν, καὶ οὐκ ἐδόθη εἰσ τὸ στόμα αὐτῶν, ἤγειραν ἐπ̓ αὐτὸν πόλεμον. (Septuagint, Prophetia Michaeae 3:5)

  (70인역 성경, 미카서 3:5)

유사 형태

• ὁδοῦ (590)
• ὁδοὺς (273)
• ὀδόντας (130)
• ὀδόντων (104)
• ὁδούς (87)
• ὀδόντες (39)
• ὀδοῦσι (32)
• ὀδόντα (27)
• ὀδοῦσιν (24)
• ὀδόντι (10)
• ὀδόντος (9)
• ὀδοῦ (3)
• ὀδοὺς (3)
• όδου (1)
• ὁδόντας (1)
• ὁδουρόν (1)
• ὁδοῦται (1)
• ὁδόντες (1)
• ὁδοὺ (1)
• ὁδους (1)
• ὀδοντωτῇ (1)
• ὀδοντοφυῆ (1)
• Ὀδουί̈ας (1)
• ὁδουρός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록