헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀδούς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀδούς ὀδόντος

형태분석: ὀδοντ (어간) + ς (어미)

  1. 이, 이빨
  2. 이삭, 대못, 뾰족한 것
  3. 척추골
  1. A tooth, tusk
  2. anything pointed: spike, prong
  3. the second vertebra (so called because of its shape)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀδούς

이가

ὀδόντε

이들이

ὀδόντες

이들이

속격 ὀδόντος

이의

ὀδόντοιν

이들의

ὀδόντων

이들의

여격 ὀδόντι

이에게

ὀδόντοιν

이들에게

ὀδοῦσιν*

이들에게

대격 ὀδόντα

이를

ὀδόντε

이들을

ὀδόντας

이들을

호격 ὀδόν

이야

ὀδόντε

이들아

ὀδόντες

이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺσ θρόνον ἐλεφαντίνων ὀδόντων μέγαν καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὸν χρυσίῳ δοκίμῳ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 9:15)

    (70인역 성경, 역대기 하권 9:15)

  • ὅτι ναῦσ τῷ βασιλεῖ ἐπορεύετο εἰσ Θαρσεῖσ μετὰ τῶν παίδων Χιράμ, ἅπαξ διὰ τριῶν ἐτῶν ἤρχετο πλοῖα ἐκ Θαρσεῖσ τῷ βασιλεῖ γέμοντα χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ ὀδόντων ἐλεφαντίνων καὶ πιθήκων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 9:19)

    (70인역 성경, 역대기 하권 9:19)

  • συνέτριψα δὲ μύλασ ἀδίκων, ἐκ μέσου τῶν ὀδόντων αὐτῶν ἅρπαγμα ἐξήρπασα. (Septuagint, Liber Iob 29:17)

    (70인역 성경, 욥기 29:17)

  • πύλασ προσώπου αὐτοῦ τίσ ἀνοίξει̣ κύκλῳ ὀδόντων αὐτοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Iob 41:6)

    (70인역 성경, 욥기 41:6)

  • στολισμὸσ ἀνδρὸσ καὶ γέλωσ ὀδόντων καὶ βήματα ἀνθρώπου ἀναγγέλλει τὰ περὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 19:30)

    (70인역 성경, Liber Sirach 19:30)

유의어

  1. 척추골

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION