- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νώνυμος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: nōnymos 고전 발음: [노:뉘모] 신약 발음: [노뉘모]

기본형: νώνυμος νώνυμον

형태분석: νωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: νη-, ὄνυμα, aeolic for ὄνομα

  1. 알려지지 않은, 미지의, 무명의, 낯선
  1. nameless, unknown, inglorious
  2. without the name of, without knowledge of

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νώνυμος

알려지지 않은 (이)가

νώνυμον

알려지지 않은 (것)가

속격 νωνύμου

알려지지 않은 (이)의

νωνύμου

알려지지 않은 (것)의

여격 νωνύμῳ

알려지지 않은 (이)에게

νωνύμῳ

알려지지 않은 (것)에게

대격 νώνυμον

알려지지 않은 (이)를

νώνυμον

알려지지 않은 (것)를

호격 νώνυμε

알려지지 않은 (이)야

νώνυμον

알려지지 않은 (것)야

쌍수주/대/호 νωνύμω

알려지지 않은 (이)들이

νωνύμω

알려지지 않은 (것)들이

속/여 νωνύμοιν

알려지지 않은 (이)들의

νωνύμοιν

알려지지 않은 (것)들의

복수주격 νώνυμοι

알려지지 않은 (이)들이

νώνυμα

알려지지 않은 (것)들이

속격 νωνύμων

알려지지 않은 (이)들의

νωνύμων

알려지지 않은 (것)들의

여격 νωνύμοις

알려지지 않은 (이)들에게

νωνύμοις

알려지지 않은 (것)들에게

대격 νωνύμους

알려지지 않은 (이)들을

νώνυμα

알려지지 않은 (것)들을

호격 νώνυμοι

알려지지 않은 (이)들아

νώνυμα

알려지지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 νώνυμος

νωνύμου

알려지지 않은 (이)의

νωνυμότερος

νωνυμοτέρου

더 알려지지 않은 (이)의

νωνυμότατος

νωνυμοτάτου

가장 알려지지 않은 (이)의

부사 νωνύμως

νωνυμότερον

νωνυμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βεβᾶσιν, οἴ, νώνυμοι. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 42)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 42)

  • οὐδεὶς τῶν ἀγαθῶν γὰρ ζῶν κακῶς εὔκλειαν αἰσχῦναι θέλει νώνυμος, ὦ παῖ παῖ. (Sophocles, choral, strophe 21)

    (소포클레스, choral, strophe 21)

  • ἢν δέ με Μουσάων ἐτάσῃς χάριν, ὧν ἀφ ἑκάστης δαίμονος ἄνθος ἐμῇ θῆκα παρ ἐννεάδι, γνώσεαι ὡς Αἴδεω σκότον ἔκφυγον οὐδέ τις ἔσται τῆς λυρικῆς Σαπφοῦς νώνυμος ἠέλιος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 17 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 17 1:1)

  • τὸν δὲ μνηστῆρες ἀγαυοὶ οἴκαδ ἰόντα λοχῶσιν, ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται νώνυμον ἐξ Ἰθάκης Ἀρκεισίου ἀντιθέοιο. (Homer, Odyssey, Book 14 17:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 17:9)

  • οὐδέ τι λίην οὕτω νώνυμός ἐστιν: (Homer, Odyssey, Book 13 31:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 31:3)

유의어

  1. 알려지지 않은

  2. without the name of

관련어

명사

형용사

동사

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION