헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νώνυμνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νώνυμνος νώνυμνον

형태분석: νωνυμν (어간) + ος (어미)

어원: epic for nw/numos, used when the penult. is to be long, Hom., Hes.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νώνυμνος

(이)가

νώνυμνον

(것)가

속격 νωνύμνου

(이)의

νωνύμνου

(것)의

여격 νωνύμνῳ

(이)에게

νωνύμνῳ

(것)에게

대격 νώνυμνον

(이)를

νώνυμνον

(것)를

호격 νώνυμνε

(이)야

νώνυμνον

(것)야

쌍수주/대/호 νωνύμνω

(이)들이

νωνύμνω

(것)들이

속/여 νωνύμνοιν

(이)들의

νωνύμνοιν

(것)들의

복수주격 νώνυμνοι

(이)들이

νώνυμνα

(것)들이

속격 νωνύμνων

(이)들의

νωνύμνων

(것)들의

여격 νωνύμνοις

(이)들에게

νωνύμνοις

(것)들에게

대격 νωνύμνους

(이)들을

νώνυμνα

(것)들을

호격 νώνυμνοι

(이)들아

νώνυμνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ μὲν γὰρ τοὺσ πάγχυ κακὰ φρονέων ἀλαπάζει Ζεὺσ ὑψιβρεμέτησ, Τρώεσσι δὲ ἱέτ’ ἀρήγειν, ἦ τ’ ἂν ἔγωγ’ ἐθέλοιμι καὶ αὐτίκα τοῦτο γενέσθαι, νωνύμνουσ ἀπολέσθαι ἀπ’ Ἄργεοσ ἐνθάδ’ Ἀχαιούσ· (Homer, Iliad, Book 12 4:20)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 4:20)

  • ἀλλά που οὕτω μέλλει δὴ φίλον εἶναι ὑπερμενέϊ Κρονίωνι νωνύμνουσ ἀπολέσθαι ἀπ’ Ἄργεοσ ἐνθάδ’ Ἀχαιούσ. (Homer, Iliad, Book 13 21:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 21:5)

  • οὕτω που Διὶ μέλλει ὑπερμενέϊ φίλον εἶναι νωνύμνουσ ἀπολέσθαι ἀπ’ Ἄργεοσ ἐνθάδ’ Ἀχαιούσ. (Homer, Iliad, Book 14 8:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 14 8:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION