헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νώνυμνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νώνυμνος νώνυμνον

형태분석: νωνυμν (어간) + ος (어미)

어원: epic for nw/numos, used when the penult. is to be long, Hom., Hes.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νώνυμνος

(이)가

 νώνυμνον

(것)가
속격 νωνύμνου

(이)의

 νωνύμνου

(것)의
여격 νωνύμνῳ

(이)에게

 νωνύμνῳ

(것)에게
대격 νώνυμνον

(이)를

 νώνυμνον

(것)를
호격 νώνυμνε

(이)야

 νώνυμνον

(것)야
쌍수주/대/호 νωνύμνω

(이)들이

 νωνύμνω

(것)들이
속/여 νωνύμνοιν

(이)들의

 νωνύμνοιν

(것)들의
복수주격 νώνυμνοι

(이)들이

 νώνυμνα

(것)들이
속격 νωνύμνων

(이)들의

 νωνύμνων

(것)들의
여격 νωνύμνοις

(이)들에게

 νωνύμνοις

(것)들에게
대격 νωνύμνους

(이)들을

 νώνυμνα

(것)들을
호격 νώνυμνοι

(이)들아

 νώνυμνα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 νώνυμνος

νωνύμνου

(이)의

 νωνυμνότερος

νωνυμνοτέρου

더 (이)의

 νωνυμνότατος

νωνυμνοτάτου

가장 (이)의
부사 νωνύμνως

 νωνυμνότερον

 νωνυμνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοὶ μὲν χείρεσσιν ὕπο σφετέρῃσι δαμέντεσ βῆσαν ἐσ εὐρώεντα δόμον κρυεροῦ Αίδαο νώνυμνοι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 19:7)

  • μήτε τισ ἄρσην, μηδ’ αὖ τῶν ^ ποταμῶν μενέτω νόσφ’ Ὠκεανοῖο μηδέ τε νυμφάων, ἀλλ’ ἐσ Διὸσ ἔλθετε πάντεσ εἰσ ἀγορήν, ὅσσοι τε κλυτὰσ δαίνυσθ’ ἑκατόμβασ, ὅσσοι τ’ αὖ μέσατοι ἢ ὕστατοι ἢ μάλα πάγχυ νώνυμνοι βωμοῖσι παρ’ ἀκνίσοισι κάθησθε. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 6:18)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 6:18)

  • πολέεσ δὲ πόροι νώνυμνοι ἐάσιν, ὅππῃ ὑπεξαφύονται· (Apollodorus, Argonautica, book 2 16:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 16:23)

  • καί νύ κεν αὐτοῦ πάντεσ ἀπὸ ζωῆσ ἐλίασθεν νώνυμνοι καὶ ἄφαντοι ἐπιχθονίοισι δαῆναι ἡρώων οἱ ἄριστοι ἀνηνύστῳ ἐπ’ ἀέθλῳ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:43)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 20:43)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION