헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νοῦς

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νοῦς νοῦ

형태분석: νο (어간) + ος (어미)

  1. noos
  1. contracted form of νόος ‎(nóos)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νοῦς

[[noos]]가

νῶ

[[noos]]들이

νοί

[[noos]]들이

속격 νοῦ

[[noos]]의

νοῖν

[[noos]]들의

νῶν

[[noos]]들의

여격 νῷ

[[noos]]에게

νοῖν

[[noos]]들에게

νοῖς

[[noos]]들에게

대격 νοῦν

[[noos]]를

νῶ

[[noos]]들을

νοῦς

[[noos]]들을

호격 νοῦ

[[noos]]야

νῶ

[[noos]]들아

νοί

[[noos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οἱ περικύκλῳ αὐτῶν ἐβοήθησαν ἐν πᾶσιν ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ, ἵπποισ, κτήνεσι καὶ εὐχαῖσ ὡσ πλείσταισ πολλῶν, ὧν ὁ νοῦσ ἠγέρθη. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:8)

    (70인역 성경, 에즈라기 2:8)

  • μή σε ἐκκλινάτω ἑκὼν ὁ νοῦσ δεήσεωσ ἐν ἀνάγκῃ ὄντων ἀδυνάτων, καὶ πάντασ τοὺσ κραταιοῦντασ ἰσχύν. (Septuagint, Liber Iob 36:19)

    (70인역 성경, 욥기 36:19)

  • ἐπίσταται δίκαιοσ κρίνειν πενιχροῖσ, ὁ δὲ ἀσεβὴσ οὐ νοεῖ γνῶσιν, καὶ πτωχῷ οὐχ ὑπάρχει νοῦσ ἐπιγνώμων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:7)

    (70인역 성경, 잠언 29:7)

  • αὐτὸσ δὲ οὐχ οὕτωσ ἐνεθυμήθη καὶ τῇ ψυχῇ οὐχ οὕτωσ λελόγισται, ἀλλὰ ἀπαλλάξει ὁ νοῦσ αὐτοῦ καὶ τοῦ ἔθνη ἐξολοθρεῦσαι οὐκ ὀλίγα. (Septuagint, Liber Isaiae 10:7)

    (70인역 성경, 이사야서 10:7)

  • λογισμὸσ μὲν δὴ τοίνυν ἐστὶ νοῦσ μετὰ ὀρθοῦ λόγου προτιμῶν τὸν σοφίασ βίον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:14)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:14)

관련어

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION