헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νοῦς

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νοῦς νοῦ

형태분석: νο (어간) + ος (어미)

뜻

  1. noos
  1. contracted form of νόος ‎(nóos)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νοῦς

[[noos]]가

 νῶ

[[noos]]들이

 νοί

[[noos]]들이
속격 νοῦ

[[noos]]의

 νοῖν

[[noos]]들의

 νῶν

[[noos]]들의
여격 νῷ

[[noos]]에게

 νοῖν

[[noos]]들에게

 νοῖς

[[noos]]들에게
대격 νοῦν

[[noos]]를

 νῶ

[[noos]]들을

 νοῦς

[[noos]]들을
호격 νοῦ

[[noos]]야

 νῶ

[[noos]]들아

 νοί

[[noos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τοῦτο μὲν γὰρ οἱ πυρετοὶ οἱ ἀμφημερι νοὶ καὶ οἱ τριταῖοι καὶ οἱ τεταρταῖοι οὐδὲν ἧσσόν μοι δοκέουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)

  • ἄρα οὖν αὐτὸσ ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίασ. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 206:2)

    (PROS RWMAIOUS, chapter 1 206:2)

  • ἕκαστοσ ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω· (PROS RWMAIOUS, chapter 11 86:2)

    (PROS RWMAIOUS, chapter 11 86:2)

  • Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶσ, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματοσ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ιἠσοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντεσ, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 1 13:1)

    (PROS KORINQIOUS A, chapter 1 13:1)

  • προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 181:2)

    (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 181:2)

관련어

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION