살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νοῦς

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νοῦς νοῦ

형태분석: νο (어간) + ος (어미)

뜻

noos

contracted form of νόος ‎(nóos)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νοῦς [[noos]]가	νῶ [[noos]]들이	νοί [[noos]]들이
속격	νοῦ [[noos]]의	νοῖν [[noos]]들의	νῶν [[noos]]들의
여격	νῷ [[noos]]에게	νοῖν [[noos]]들에게	νοῖς [[noos]]들에게
대격	νοῦν [[noos]]를	νῶ [[noos]]들을	νοῦς [[noos]]들을
호격	νοῦ [[noos]]야	νῶ [[noos]]들아	νοί [[noos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἴκαροσ δέ, νεότητι καὶ ἀτασθαλίῃ χρεόμενοσ καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ διζήμενοσ ἀλλὰ ἐσ πόλον ^ ἀερθεὶσ τῷ νῷ, ἐξέπεσε τῆσ ἀληθείησ καὶ παντὸσ ἀπεσφάλη τοῦ λόγου καὶ ἐσ πέλαγοσ κατηνέχθη ἀβύσσων πρηγμάτων, τὸν Ἕλληνεσ ἄλλωσ μυθολογέουσιν καὶ κόλπον ἐπ’ αὐτῷ ἐν τῇδε τῇ θαλάσσῃ Ἰκάριον εἰκῆ καλέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 15:1)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 15:1)
ἐν νῷ δ’ ἔχων ὁ Φείδων ἐπιθέσθαι τούτοισ, ἵν’ ἔχοι Κόρινθον ἀτονωτέραν καὶ τῇ πόλει χρήσαιτο, προτείχισμα γὰρ τοῦτο ἐπικαιρότατον ἔσεσθαι τῆσ ὅλησ Πελοποννήσου, τὴν πρᾶξιν ἀνέθετο τῶν ἑταίρων τισίν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 2 3:2)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 2 3:2)
ἢν γὰρ ᾖ τισ ἔξοδοσ μηδενὶ ξὺν νῷ, τότ’ ἢ βροντῶμεν ἢ ψακάζομεν. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, epirrheme4)
(아리스토파네스, Clouds, Parabasis, epirrheme4)
ὅσοι δὲ σὺν νῷ χρηστὰ βουλεύουσ’ ἀεί, κἂν μὴ παραυτίκ’, αὖθίσ εἰσι χρήσιμοι πόλει. (Euripides, episode 4:6)
(에우리피데스, episode 4:6)
οἱ μὲν γὰρ αἰσχύνῃ τινὶ καὶ φειδοῖ τοῦ λέγοντοσ ὀκνοῦντεσ ἀνερέσθαι καὶ βεβαιώσασθαι τὸν λόγον , ὡσ ἔχοντεσ ἐν νῷ συνεπινεύουσιν, οἱ δ’ ὑπὸ φιλοτιμίασ ἀώρου καὶ κενῆσ πρὸσ ἑτέρουσ ἁμίλλησ ὀξύτητα καὶ δύναμιν εὐμαθείασ ἐπιδεικνύμενοι , πρὶν ἢ λαβεῖν ἔχειν ὁμολογοῦντεσ, οὐ λαμβάνουσιν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 5:3)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 5:3)
ἐκείνω μὲν οὖν τὼ μειρακίω, ἀτασθάλω γὰρ ἤστην, δίκασ ἐτισάτην νὼ δὲ ‐ οὐ γὰρ ἐπὶ κακῷ τῶν θεῶν ταῦτα βουλεύομεν ‐ τί οὐχὶ οἰκοδομοῦμεν καὶ αὐτοὶ κατὰ τὰ αὐτὰ ἐπικυλινδοῦντεσ ἐπάλληλα τὰ ὄρη, ὡσ ἔχοιμεν ἀφ’ ὑψηλοτέρου ἀκριβεστέραν τὴν σκοπήν; (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:11)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 3:11)
πλὴν ἀλλὰ νὼ ‐ σχολὴν γὰρ ἄγομεν καὶ σύ, ὡσ φήσ, προθυμῇ ἀκούειν ‐ ἀναδραμούμεθα ῥᾳδίωσ πρὸσ τὴν ἀρχὴν καὶ τὸν κοινὸν ἀγῶνα δι’ ὅν φημι πάντα ταῦτα ἐπιτηδεύεσθαι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:5)
νὼ δ’ ἐπὶ πόντον Σικελὸν σπουδῇ σῴσοντε νεῶν πρῴρασ ἐνάλουσ. (Euripides, episode, anapests 1:19)
(에우리피데스, episode, anapests 1:19)
βλέψαι ποιῆσαι νώ ‐ τίνα βλέψαι; (Aristophanes, Plutus, Episode 1:34)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 1:34)

파생어

νόος (마음, 정신, 뜻)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νοῦς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νοῦς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어