살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νοτίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νοτίς νοτίδος

형태분석: νοτιδ (어간) + ς (어미)

어원: no/tos

뜻

습기

moisture, wet

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νοτίς 습기가	νοτίδε 습기들이	νοτίδες 습기들이
속격	νοτίδος 습기의	νοτίδοιν 습기들의	νοτίδων 습기들의
여격	νοτίδι 습기에게	νοτίδοιν 습기들에게	νοτίσιν* 습기들에게
대격	νοτίδα 습기를	νοτίδε 습기들을	νοτίδας 습기들을
호격	νοτί 습기야	νοτίδε 습기들아	νοτίδες 습기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἰδίοντα μὲν γὰρ ἀγάλματα φανῆναι καὶ δακρυρροοῦντα καί τινασ μεθιέντα νοτίδασ αἱματώδεισ οὐκ ἀδύνατόν ἐστι καὶ γὰρ ξύλα καὶ λίθοι πολλάκισ μὲν εὐρῶτα συνάγουσι γόνιμον ὑγρότητοσ, πολλὰσ δὲ χροιὰσ ἀνιᾶσιν ἐξ ἑαυτῶν, καὶ δέχονται βαφὰσ ἐκ τοῦ περιέχοντοσ, οἷσ ἔνια σημαίνειν τὸ δαιμόνιον οὐδὲν ἂν δόξειε κωλύειν. (Plutarch, Lives, chapter 38 1:2)
(플루타르코스, Lives, chapter 38 1:2)
ἔξεστι δὲ ὁρᾶν καὶ τὰσ φλέβασ τὰσ ἀργυρίτιδασ ὥσπερ νοτίδασ διὰ πάσησ τῆσ ὀρείου διηκούσασ, ὅπωσ ἄρα μηδὲν ἀργὸν εἰή τῆσ Ἀττικῆσ μηδ’ εἰή ταῖσ προσόδοισ δυσχωρία μηδαμῆ, ἀλλὰ τὴν ἑτέρων εὔγεων ἡ τῇδε ἄσποροσ νικῴη. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:7)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:7)
τὸν μὲν γὰρ ποταμὸν, ἑώσ ἂν ἀπῇ τἄλλα ἃ κωλύει, εἰκόσ ἐστι καὶ ὑπὸ τῆσ χιόνοσ καὶ ἐξ ὄμβρων αὐξανόμενον κατιέναι, κατιόντοσ δ’ αὐτοῦ τὴν γῆν πληρουμένην καὶ διοιδοῦσαν ἀφιέναι κάτω νοτίδασ εἰσ τὰ πλάγια, οὐ διὰ τὴν θέρμην οὐδ’ ὑπὸ τοῦ ξηραίνεσθαι ‐ γελοῖον γὰρ τὴν αὐτὴν οὐκ ἔχουσαν τὸ ἀναγκαῖον ὕδωρ ἀποστέλλειν τὸ περιττὸν ἑτέρωσε ‐ ἀλλὰ τοὐναντίον τῷ πλεονάζοντι παρέχουσαν τοὺσ ἐγχωροῦντασ ἀδήλουσ ὀχετούσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 20:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 20:6)

유의어

습기
- βρέξις (a wetting)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νοτίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

습기

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION