뜻

1. 시민 아버지와 비시민 어머니 사이의 자식

1. (at Athens) a child of a citizen father and an alien mother
2. (plural only, in Egypt) a class of temple-attendants

예문

• τοὺς μὲν ἐξ ὁμοτίμων ποιησάμενος, ἐνίους δὲ νόθους ἐκ τοῦ θνητοῦ καὶ ἐπιγείου γένους, ἄρτι μὲν ὁ γεννάδας γενόμενος χρυσός, ἄρτι δὲ ταῦρος ἢ κύκνος ἢ ἀετός, καὶ ὅλως ποικιλώτερος αὐτοῦ Πρωτέως: (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:5)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 5:5)

• "καὶ ἄτιμον εἶναι Ἀρχεπτόλεμον καὶ Ἀντιφῶντα καὶ γένος τὸ ἐκ τούτοιν, καὶ νόθους καὶ γνησίους καὶ ἐάν τις ποιήσηταί τινα τῶν ἐξ Ἀρχεπτολέμου καὶ Ἀντιφῶντος, ἄτιμος ἔστω ὁ ποιησάμενος. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 26:5)

  (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 26:5)

• ὁ γὰρ ἐκ πολίτιδος ἔν τισι δημοκρατίαις πολίτης ἐστίν, τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ἔχει καὶ τὰ περὶ τοὺς νόθους παρὰ πολλοῖς. (Aristotle, Politics, Book 3 79:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 79:1)

• πρὸς δὲ τὸ καθιστάναι ταύτην τὴν δημοκρατίαν καὶ τὸν δῆμον ποιεῖν ἰσχυρὸν εἰώθασιν οἱ προεστῶτες προσλαμβάνειν ὡς πλείστους καὶ ποιεῖν πολίτας μὴ μόνον τοὺς γνησίους ἀλλὰ καὶ τοὺς νόθους καὶ τοὺς ἐξ ὁποτερουοῦν πολίτου, λέγω δὲ οἱο῀ν πατρὸς ἢ μητρός: (Aristotle, Politics, Book 6 66:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 66:2)

• ἐπειδὴ δὲ καὶ τοὺς βίους τῶν πόλεων ἀντιπαρεξετάζειν ἀλλήλοις ἐπεχείρεις, ὦ Φουφέττιε, λέγων ὅτι τὸ μὲν Ἀλβανῶν εὐγενὲς ὅμοιον ἀεὶ διαμένει, τὸ δ ἡμέτερον ἐξέφθαρται ταῖς ἐπιμιξίαις τοῦ ἀλλοφύλου, καὶ οὐκ ἠξίους ἄρχειν τῶν γνησίων τοὺς νόθους οὐδὲ τῶν αὐθιγενῶν τοὺς ἐπήλυδας, μάθε καὶ κατὰ τοῦτο ἁμαρτάνων μάλιστα τὸ δικαίωμα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 4:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 4:3)

유사 형태

• νόθον (44)
• νόθος (37)
• νόθοι (13)
• νόθους (12)
• νόθοις (4)
• νόθου? (3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록