뜻

1. 목동, 목자, 양치기

1. a shepherd, herdsman
2. a dealer out, distributer
3. the ribs of a ship

예문

• οὐκοῦν διά γε τοῦτο καὶ ὁ νομεὺσ ἀχθέσθω ἐπὶ τῷ ἔχειν τὴν ἀγέλην, διότι ἀναγκαῖον αὐτῷ ἐπιμελεῖσθαι αὐτῆσ. (Lucian, Prometheus, (no name) 16:6)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 16:6)

• Λαί̈ου γὰρ ἦν εἴπερ τισ ἄλλοσ πιστὸσ ὡσ νομεὺσ ἀνήρ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode5)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode5)

• εὖ γὰρ ποιεῖ τοὺσ βασιλευομένουσ, εἴπερ ἀγαθὸσ ὢν ἐπιμελεῖται αὐτῶν, ἵν’ εὖ πράττωσιν, ὥσπερ νομεὺσ προβάτων· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 112:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 112:2)

• τᾶν αἰγῶν ὁ νομεὺσ Μόριχοσ τὸν ἐπίσκοπον Ἑρμᾶν ἔστασ1’ αἰπολίων εὐδόκιμον φύλακα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1901)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1901)

• ἐπεὶ γὰρ οἱ τριάκοντα πολλοὺσ μὲν τῶν πολιτῶν καὶ οὐ τοὺσ χειρίστουσ ἀπέκτεινον, πολλοὺσ δὲ προετρέποντο ἀδικεῖν, εἶπέ που ὁ Σωκράτησ ὅτι θαυμαστόν οἱ δοκοίη εἶναι, εἴ τισ γενόμενοσ βοῶν ἀγέλησ νομεὺσ καὶ τὰσ βοῦσ ἐλάττουσ τε καὶ χείρουσ ποιῶν μὴ ὁμολογοίη κακὸσ βουκόλοσ εἶναι, ἔτι δὲ θαυμαστότερον, εἴ τισ προστάτησ γενόμενοσ πόλεωσ καὶ ποιῶν τοὺσ πολίτασ ἐλάττουσ τε καὶ χείρουσ μὴ αἰσχύνεται μηδ’ οἰέται κακὸσ εἶναι προστάτησ τῆσ πόλεωσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 39:2)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 39:2)

유사 형태

• νομεν (153)
• νομέων (23)
• νομεῖς (22)
• νομεὺς (19)
• νομέας (10)
• νομέα (9)
• νομεῦσι (7)
• νομεύων (7)
• νομεῦσιν (7)
• νομέως (5)
• νομεύς (3)
• νομεύω (2)
• νομεύει (2)
• νομευτικῷ (2)
• νόμε (1)
• νομένας (1)
• νομεῦ (1)
• νομεῖ (1)
• νομένων (1)
• νομεύουσι (1)
• νόμενον (1)
• νομεύειν (1)
• νομευσῶ (1)
• νομέος (1)
• νομέες (1)
• νομενθυε (1)
• νομεύοις (1)
• νομένης (1)
• νομέοιν (1)
• Νομεὲ (1)
• νόμενος (1)
• νόμευμα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.