뜻

1. 눈보라

1. falling snow, a snowstorm

예문

• ὡρ́α μὲν οὖν ἦν καθ’ ἣν ἅνθρωποι μάλιστα περὶ δεῖπνόν εἰσι, τὸ δὲ πνεῦμα μᾶλλον ἐπιτεῖνον ἤδη νιφετὸν ὑπεκίνει ψεκάδι λεπτῇ μεμιγμένον· (Plutarch, De genio Socratis, section 301)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 301)

• καὶ διεπόνει τὸ σῶμα γυμνασίοισ ἐνεργοῖσ, ἐθιζόμενοσ ἀνέχεσθαι Καὶ καύματα Καὶ νιφετὸν ἀκαλύπτῳ κεφαλῇ, Καὶ βαδίζειν ἐν ταῖσ ὁδοῖσ πᾶσαν ὡρ́αν ἄτερ ὀχήματοσ, τῶν δὲ φίλων οἱ συνεκδημοῦντεσ ἵπποισ ἐχρῶντο, Καὶ πολλάκισ ἑκάστῳ παρέβαλλεν ὁ Κάτων ἐν μέρει προσδιαλεγόμενοσ, περιπατῶν αὐτὸσ ὀχουμένων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 5 3:2)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 5 3:2)

• χειμερίην διὰ νύκτα, χαλαζήεντά τε συρμὸν καὶ νιφετὸν φεύγων καὶ κρυόεντα πάγον, μουνολέων, καὶ δὴ κεκακωμένοσ ἀθρόα γυῖα, ἦλθε φιλοκρήμνων αὖλιν ἐσ αἰγινόμων. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2211)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2211)

• ὡσ δ’ ὅτ’ ἂν ἀστράπτῃ πόσισ Ἥρησ ἠϋκόμοιο τεύχων ἢ πολὺν ὄμβρον ἀθέσφατον ἠὲ χάλαζαν ἢ νιφετόν, ὅτε πέρ τε χιὼν ἐπάλυνεν ἀρούρασ, ἠέ ποθι πτολέμοιο μέγα στόμα πευκεδανοῖο, ὣσ πυκίν’ ἐν στήθεσσιν ἀνεστενάχιζ’ Ἀγαμέμνων νειόθεν ἐκ κραδίησ, τρομέοντο δέ οἱ φρένεσ ἐντόσ. (Homer, Iliad, Book 10 2:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 10 2:3)

유사 형태

• νιφετῷ (8)
• νιφετὸς (7)
• νιφετῶν (7)
• νιφετός (6)
• νίφεται (4)
• νιφετοῦ (3)
• νιφετὸν (3)
• νιφετοῖς (2)
• νιφετοῖο (2)
• νιφετώδη (1)
• νιφετοὶ (1)
• νιφετώδους (1)
• νιφετόν (1)
• νιφετώδεις (1)
• νιφέτω (1)
• νιφετώδης (1)
• νιφετώδεα (1)
• νιφετοί (1)
• νιφετοὺς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.