헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νιφετός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νιφετός νιφετοῦ

형태분석: νιφετ (어간) + ος (어미)

어원: ni/fw

  1. 눈보라
  1. falling snow, a snowstorm

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νιφετός

눈보라가

νιφετώ

눈보라들이

νιφετοί

눈보라들이

속격 νιφετοῦ

눈보라의

νιφετοῖν

눈보라들의

νιφετῶν

눈보라들의

여격 νιφετῷ

눈보라에게

νιφετοῖν

눈보라들에게

νιφετοῖς

눈보라들에게

대격 νιφετόν

눈보라를

νιφετώ

눈보라들을

νιφετούς

눈보라들을

호격 νιφετέ

눈보라야

νιφετώ

눈보라들아

νιφετοί

눈보라들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολέμου δ’ εἰ σᾶμα φέρεισ τινὸσ ἢ καρποῦ φθίσιν ἢ νιφετοῦ σθένοσ ὑπέρφατον ἢ στάσιν οὐλομέναν ἢ πόντου κενεῶσιν ἀμ πέδον ἢ παγετὸν χθονὸσ ἢ νότιον θέροσ ὕδατι ζακότῳ διερὸν ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεισ ἀνδρῶν νέον ἐξ ἀρχᾶσ γένοσ, ὀλοφύρομαι οὐδὲν ὅτι πάντων μέτα πείσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 7 5:4)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 7 5:4)

  • καὶ συνέπεσεν ἀνθρώπουσ τε ὑπὸ τοῦ νιφετοῦ διαφθαρῆναί τινασ καὶ πρόβατα πολλὰ καὶ τῶν ἄλλων κτηνῶν καὶ ὑποζυγίων μοῖραν οὐκ ὀλίγην, τὰ μὲν ὑπὸ τοῦ κρυμοῦ σφακελίσαντα, τὰ δὲ νομῆσ τῆσ συνήθουσ ἀπορίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 8 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 8 2:2)

  • καὶ ὁ Νωβελίων ἀπιστῶν ἅπασιν ἐν τῷ στρατοπέδῳ διεχείμαζε, στεγάσασ ὡσ ἐδύνατο, καὶ τὴν ἀγορὰν ἔχων ἔνδον, καὶ κακοπαθῶν αὐτῆσ τε τῆσ ἀγορᾶσ τῇ ὀλιγότητι καὶ νιφετοῦ πυκνότητι καὶ κρύουσ χαλεπότητι, ὥστε πολλοὶ τῶν στρατιωτῶν οἱ μὲν ἐν τοῖσ φρυγανισμοῖσ, οἱ δὲ καὶ ἔνδον ὑπὸ στενοχωρίασ καὶ κρύουσ ἀπώλλυντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 4:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 4:6)

유의어

  1. 눈보라

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION