Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νήπιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νήπιος

Structure: νηπι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nh-, e)/pos

Sense

childish, infantile, juvenile, young
(of animals)
(of the understanding) childish, untaught, silly
(of bodily strength)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νήπιος	νηπίᾱ	νήπιον
	Genitive	νηπίου	νηπίᾱς	νηπίου
	Dative	νηπίῳ	νηπίᾱͅ	νηπίῳ
	Accusative	νήπιον	νηπίᾱν	νήπιον
	Vocative	νήπιε	νηπίᾱ	νήπιον
Dual	N/A/V	νηπίω	νηπίᾱ	νηπίω
Dual	G/D	νηπίοιν	νηπίαιν	νηπίοιν
Plural	Nominative	νήπιοι	νήπιαι	νήπια
	Genitive	νηπίων	νηπιῶν	νηπίων
	Dative	νηπίοις	νηπίαις	νηπίοις
	Accusative	νηπίους	νηπίᾱς	νήπια
	Vocative	νήπιοι	νήπιαι	νήπια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νήπιος νηπίου	νηπιότερος νηπιοτέρου	νηπιότατος νηπιοτάτου
Adverb	νηπίως	νηπιότερον	νηπιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ δὲ Ἰουδαίουσ, οὓσ διεγνώκει μηδὲ ταφῆσ ἀξιῶσαι οἰωνοβρώτουσ δὲ σὺν τοῖσ νηπίοισ ἐκρίψειν θηρίοισ, πάντασ αὐτοὺσ ἴσουσ Ἀθηναίουσ ποιήσειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:15)
Κύριε, ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆσ διαμέρισον αὐτοὺσ ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν, καὶ τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν, ἐχορτάσθησαν υἱῶν, καὶ ἀφῆκαν τὰ κατάλοιπα τοῖσ νηπίοισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 16:14)
αἴσθημά τοι κἀν νηπίοισ γε τῶν κακῶν ἐγγίγνεται. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 3:20)
τοῖσ γὰρ αὑτῶν νηπίοισ ἀποθανοῦσιν οὔτε χοὰσ; (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 11 1:1)
οὕτωσ ὑπ’ οἴκτου τοῖσ νηπίοισ προσεῖχον τὰσ ὄψεισ οἱ Ῥωμαῖοι, καὶ δάκρυα πολλοῖσ ἐκβάλλειν συνέβη, πᾶσι δὲ μεμιγμένην ἀλγηδόνι καὶ χάριτι τὴν θέαν εἶναι μέχρι οὗ τὰ παιδία παρῆλθεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 33 4:2)

ἄστοργος (without natural affection)
ἐπιμαστίδιος (at the breast)
νεογνός ()
Πηλεύς (Peleus)
τυτθός (little)
ὀρφανικός (orphaned)
δήν (long)
κικλήσκω (to call)
πέπειρος (ripe)
σπάργανον (a swathing band)
ἄλαλκε (to ward)
πρεσβῦτις (an aged woman)
ὀιζυρός (woful)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἄκοιτις (a spouse)
ἄπυστος (not heard of)
Δημήτηρ (Demeter)
παιδοφόνος (killing children)
νηπιάχω ()
νηπίαχος (infantine)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
συφορβός (a swineherd)
ἠύτε (as)
ἐνδυκέως (thoughtfully)
βουφορβός (ox-feeding)
ἀνέγγυος (not accredited)
ὠμόφρων (savage-minded)
νῆις (unknowing of)
ἱππήλατος (fit for horsemanship or driving)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νήπιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νήπιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어