Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νήπιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νήπιος

Structure: νηπι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nh-, e)/pos

Sense

childish, infantile, juvenile, young
(of animals)
(of the understanding) childish, untaught, silly
(of bodily strength)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νήπιος	νηπίᾱ	νήπιον
	Genitive	νηπίου	νηπίᾱς	νηπίου
	Dative	νηπίῳ	νηπίᾱͅ	νηπίῳ
	Accusative	νήπιον	νηπίᾱν	νήπιον
	Vocative	νήπιε	νηπίᾱ	νήπιον
Dual	N/A/V	νηπίω	νηπίᾱ	νηπίω
Dual	G/D	νηπίοιν	νηπίαιν	νηπίοιν
Plural	Nominative	νήπιοι	νήπιαι	νήπια
	Genitive	νηπίων	νηπιῶν	νηπίων
	Dative	νηπίοις	νηπίαις	νηπίοις
	Accusative	νηπίους	νηπίᾱς	νήπια
	Vocative	νήπιοι	νήπιαι	νήπια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νήπιος νηπίου	νηπιότερος νηπιοτέρου	νηπιότατος νηπιοτάτου
Adverb	νηπίως	νηπιότερον	νηπιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν Ἀζαήλ. τί ὅτι ὁ κύριόσ μου κλαίει̣ καὶ εἶπεν. ὅτι οἶδα ὅσα ποιήσεισ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ κακά. τὰ ὀχυρώματα αὐτῶν ἐξαποστελεῖσ ἐν πυρὶ καὶ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ αὐτῶν ἐν ρομφαίᾳ ἀποκτενεῖσ καὶ τὰ νήπια αὐτῶν ἐνσείσεισ καὶ τὰσ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ αὐτῶν ἀναρρήξεισ. (Septuagint, Liber II Regum 8:12)
αὐτοὶ καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν καὶ τὰ νήπια αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ πᾶσ πάροικοσ ἢ μισθωτὸσ καὶ ἀργυρώνητοσ αὐτῶν ἐπέθεντο σάκκουσ ἐπὶ τὰσ ὀσφύασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 4:10)
καὶ τὸ θυσιαστήριον σάκκῳ περιέβαλον καὶ ἐβόησαν πρὸσ τὸν Θεὸν Ἰσραὴλ ὁμοθυμαδὸν ἐκτενῶσ τοῦ μὴ δοῦναι εἰσ διαρπαγὴν τὰ νήπια αὐτῶν καὶ τὰσ γυναῖκασ εἰσ προνομὴν καὶ τὰσ πόλεισ τῆσ κληρονομίασ αὐτῶν εἰσ ἀφανισμὸν καὶ τὰ ἅγια εἰσ βεβήλωσιν καὶ ὀνειδισμόν, ἐπίχαρμα τοῖσ ἔθνεσι. (Septuagint, Liber Iudith 4:12)
καὶ ἠθύμησαν τὰ νήπια αὐτῶν, καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ἐξέλιπον ἀπὸ τῆσ δίψησ καὶ ἔπιπτον ἐν ταῖσ πλατείαισ τῆσ πόλεωσ καὶ ἐν ταῖσ διόδοισ τῶν πυλῶν, καὶ οὐκ ἦν κραταίωσισ ἔτι ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Iudith 7:22)
εἶπεν ἐμπρήσειν τὰ ὅριά μου καὶ τοὺσ νεανίσκουσ μου ἀνελεῖν ἐν ρομφαίᾳ καὶ τὰ θηλάζοντά μου θήσειν εἰσ ἔδαφοσ καὶ τὰ νήπιά μου δώσειν εἰσ προνομὴν καὶ τὰσ παρθένουσ μου σκυλεῦσαι. (Septuagint, Liber Iudith 16:4)

ἄστοργος (without natural affection)
ἐπιμαστίδιος (at the breast)
νεογνός ()
Πηλεύς (Peleus)
τυτθός (little)
ὀρφανικός (orphaned)
δήν (long)
κικλήσκω (to call)
πέπειρος (ripe)
σπάργανον (a swathing band)
ἄλαλκε (to ward)
πρεσβῦτις (an aged woman)
ὀιζυρός (woful)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἄκοιτις (a spouse)
ἄπυστος (not heard of)
Δημήτηρ (Demeter)
παιδοφόνος (killing children)
νηπιάχω ()
νηπίαχος (infantine)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
συφορβός (a swineherd)
ἠύτε (as)
ἐνδυκέως (thoughtfully)
βουφορβός (ox-feeding)
ἀνέγγυος (not accredited)
ὠμόφρων (savage-minded)
νῆις (unknowing of)
ἱππήλατος (fit for horsemanship or driving)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νήπιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νήπιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어