살아있는 헬라어 사전 - νεωτερισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεωτερισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεωτερισμός νεωτερισμοῦ

형태분석: νεωτερισμ (어간) + ος (어미)

어원: from newteri/zw

뜻

innovation, revolutionary movement

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεωτερισμός	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί
속격	νεωτερισμοῦ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμῶν
여격	νεωτερισμῷ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμοῖς
대격	νεωτερισμόν	νεωτερισμώ	νεωτερισμούς
호격	νεωτερισμέ	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ δ̓ οὖν κεφάλαιον αὐτοῖσ τοῦτο ἦν, καὶ πάντεσ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ ἐπεσημαίνοντο, τὴν γνώμην τῶν συγγραμμάτων ξένην οὖσαν καὶ πολὺν ἐν αὐτῇ τὸν νεωτερισμόν. (Lucian, Zeuxis 2:2)
(루키아노스, Zeuxis 2:2)
ἐπειδὴ γὰρ ἐκέκτητο μὲν ἐν τοῖσ μάλιστα πολλὴν καὶ ἀγαθὴν χώραν, ὤφειλε δὲ πάμπολλα, μήτε διαλῦσαι δυνάμενοσ τὰ χρέα μήτε τὴν χώραν προέσθαι βουλόμενοσ ἔπεισε τὸν Ἆγιν ὡσ ἀμφοτέρων μὲν ἅμα πραττομένων μέγασ ἔσοιτο περὶ τὴν πόλιν ὁ νεωτερισμόσ, εἰ δὲ τῇ τῶν χρεῶν ἀφέσει θεραπευθεῖεν οἱ κτηματικοὶ πρότερον, εὐκόλωσ ἂν αὐτῶν καὶ καθ’ ἡσυχίαν ὕστερον ἐνδεξομένων τὸν ἀναδασμόν. (Plutarch, Agis, chapter 13 2:1)
(플루타르코스, Agis, chapter 13 2:1)
καὶ μέντοι καὶ αὐτὸσ ὁ νεανίσκοσ εὐτελείᾳ καὶ φιλοπονίᾳ, καὶ τῷ μηδὲν ἰδιώτου λαμπρότερον ἠμφιέσθαι καὶ ὡπλίσθαι σεμνυνόμενοσ ἀξιοθέατοσ ἦν καὶ ζηλωτὸσ ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐπεὶ τοῖσ γε πλουσίοισ οὐκ ἤρεσκεν ὁ νεωτερισμὸσ αὐτοῦ, δεδιόσι μὴ κίνημα καὶ παράδειγμα τοῖσ πανταχόσε δήμοισ γένηται. (Plutarch, Agis, chapter 14 3:1)
(플루타르코스, Agis, chapter 14 3:1)
Καταλαμβάνω δ’ ἤδη νεωτερισμῶν ἀρχὰσ καὶ πολλοὺσ ἐπὶ τῇ Ῥωμαίων ἀποστάσει μέγα φρονοῦντασ. (Flavius Josephus, 21:1)
(플라비우스 요세푸스, 21:1)
ταῦτα δ’ ἐπράττομεν ἐλπίζοντεσ οὐκ εἰσ μακρὰν Κέστιον μετὰ μεγάλησ δυνάμεωσ ἀναβάντα παύσειν τὸν νεωτερισμόν. (Flavius Josephus, 28:1)
(플라비우스 요세푸스, 28:1)
οὔτε γάρ πόλεμοσ οὔτε στάσισ οὔτε νεωτερισμὸσ περὶ πολιτείαν ἱστόρηται Νομᾶ βασιλεύοντοσ· (Plutarch, Numa, chapter 20 5:3)
(플루타르코스, Numa, chapter 20 5:3)
ἡ δὲ ἄνω στρατεία χαλεπὴ γενομένη καὶ τὸ περὶ Μαλλοὺσ τραῦμα καὶ ἡ φθορὰ πολλὴ λεχθεῖσα τῆσ δυνάμεωσ ἀπιστίᾳ τῆσ σωτηρίασ αὐτοῦ τά τε ὑπήκοα πρὸσ ἀποστάσεισ ἐπῆρε καὶ τοῖσ στρατηγοῖσ καὶ σατράπαισ ἀδικίαν πολλὴν καὶ πλεονεξίαν καὶ ὕβριν ἐνεποίησε καὶ ὅλωσ διέδραμε σάλοσ ἁπάντων καὶ νεωτερισμόσ, ὅπου καὶ πρὸσ Ἀντίπατρον Ὀλυμπιὰσ καὶ Κλεοπάτρα στασιάσασαι διείλοντο τὴν ἀρχήν, Ὀλυμπιὰσ μὲν Ἤπειρον, Κλεοπάτρα δὲ Μακεδονίαν παραλαβοῦσα. (Plutarch, Alexander, chapter 68 2:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 68 2:1)
οἱο͂ν ἐν Δελφοῖσ ὁ μέγιστοσ λέγεται γενέσθαι νεωτερισμὸσ ὑπὸ Κράτητοσ, οὗ μέλλων θυγατέρα γαμεῖν Ὀρσίλαοσ ὁ Φάλιδοσ, εἶτα, τοῦ κρατῆροσ αὐτομάτωσ ἐπὶ ταῖσ σπονδαῖσ μέσου ῥαγέντοσ, οἰωνισάμενοσ καὶ καταλιπὼν τὴν νύμφην ἀπῆλθε μετὰ τοῦ πατρόσ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 23:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 23:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어